秘鲁

The former Peruvian President Alberto Fujimori has taken the stand in his own defense at the end of his 15-month-long trial for alleged human rights abuses during his time in power in the 1990s.

秘鲁前总统alberto在对他的长达15个月的对其所谓的在其1990年当政时的践踏人权罪的审判的最后为他自己辩护。

In Peru, ex-President Alberto Fujimori is on trial for human-rights violations and fraud.

在秘鲁，前总统阿尔韦托·藤森正因侵犯人权以及诈骗而受审。

Fujimori\'s parents were cotton pickers in Peru until they opened a tailor shop in downtown Lima.

藤森的父母在秘鲁采棉花谋生，一直到他们在利马商业区开设裁缝店为止。

The issue will remain in the news for a while, as some still try to find similarities between this scandal and Fujimori's Peru one decade ago.

在某些人仍努力的想找出这个窃听丑闻与十年前的秘鲁总统藤森事件之间的相似处时，表示这个话题仍会在新闻中延烧好一阵子。

China offers Peru cash, and it is prepared to give Mr Garcia its political support.

中国给秘鲁现金，也就给了加西亚先生政治支持。

Gazetteer Pacific Ocean: Japanese Archipelago to the South China Sea, and off Australasia and Peru.

太平洋：日本列岛到南中国海，与外海的大洋洲与秘鲁。

The empires of Spain and Portugal followd the course charted by the Genoese sailor, skirting the Gulf coast and the Caribbean Sea, centering in Mexico, and fanning out along the California coast,over the great plains to the north, and southward into Brizil and Peru.

西班牙和葡萄牙帝国沿着那名热那亚水手绘制的路线，顺墨西哥湾沿海和加勒比海环绕，以墨西哥为中心，在加利福尼亚海岸呈扇形状散开，越过大平原朝北，再向南进入巴西和秘鲁。

Organic Peruvian lilies are tied with grosgrain ribbon for the bridesmaids' bouquets.

鲜花 有机秘鲁百合用伴娘的花束罗纹带绑起来。

Asia Island, Peru: Hundreds of 'Guanay' birds.

秘鲁，亚洲岛：成百上千的鸬鹚鸟。

To put a finer point to it, can you tell the difference between the music of neighboring countries- Mexican and Guatemalan, or Ecuadorian or Peruvian?

更进一步，你能区别相邻国家的音乐——墨西哥和危地马拉，或者厄瓜多尔和秘鲁？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。