秘密工作

He then takes the fellows to the MRI room for a private meeting away from the documentarian but the fellows are more interested in why Dr. Terzi is now on staff and how that affects their own chances.

然后他带着团队在MRI室挣脱摄制组开了秘密会议，但队员们更感爱好的是，为什么Terzi 医生忽然来工作，以及将如何影响他们自己的机会。

Article 182 The functionary of the securities regulatory authority under the State Council shall be duteous, impartial and clean, and handle matters according to law, and may not take advantage of his post to seek any unjust interests or divulge any commercial secrete of the relevant entity or individual as accessible in his performance.

第一百八十二条国务院证券监督管理机构工作人员必须忠于职守，依法办事，公正廉洁，不得利用职务便利牟取不正当利益，不得泄露所知悉的有关单位和个人的商业秘密。

Arnold Schwarzen egger was among the guests at the rocket's launch in the Mojave Desert, the US, where it has been under top secret development for 2 years.

施瓦辛格之内的众名流在位于美国莫哈韦沙漠的发射中心见证了这一盛况。此前，维珍银河在该沙漠进行了为期2年的秘密研发工作。

Eldon byrd who worked for naval surface weapons, office of non-lethal weapons, was commissioned in 1981 to develop electromagnetic devices for purposes including "riot control," clandestine operations and hostage removal.

eldon byrd，工作于海军装备部，在1981年对电磁武器进行开发和研究，目的旨在对骚乱场面的控制，一些秘密的行动，和对敌对份子的对抗。

To embezzle means to secretly take money that is in your care or that belongs to an organization or business you work for.

动词是embezzle的意思就是秘密地拿走你管的钱，或是属于你工作的机构或企业的钱。

For who would be more hostile to a true workers' government-if everything were not upside down than your pedit 6ourgeois, always ready to oblige and sticking at nothing, soothing his arthritic* self-esteem by informing on his fellow citizens, a creature clearly discernible behind the regular procedures of the secret police as the true spiritual author of their "working style"?

他们总是准备讨好、巴结和固守虚无，通过告发他的同胞来安慰他的病态的自尊，在秘密警察常规程序的背后，这种人作为他们"工作作风"真正精神上的合作者*（译作"作者"即可，何来合作？）可以清楚地看得出来。

When he was working on the Manhattan Project, Richard Feynman used to amuse himself by breaking into safes containing secret documents.

当他的工作对曼哈顿计划，理查德费曼用来逗自己突破到保险柜中含有秘密文件。

At first she claimed that all biological agents and weapons had been destroyed in the first few months after the 1991 war, and made no mention of the secret germ warfare factory 80 miles west of Baghdad, where work was carried on under her supervision.

起初，她声称，所有的生物制剂和武器都已在1991年战争结束后的最初几个月内被销毁，而丝毫没有提及巴格达以西80英里处的秘密细菌战工厂。那里的工作是在她的监督下展开的。

More often it is grim: almost everyone, it turns out, was informing on the Martons, from neighbours to the nanny. Through it all, her father baffled his persecutors, who could not believe that the suave, stylish polyglot was just what he claimed to be: a hard-living, hard-playing newsman. His undoing came when a traitor in the American embassy reported that he had lent to officials there a copy of an official document, the state budget. Not exactly a secret, but pretext enough to send him to be broken in the AVO's dungeons.

这常常是无情的：事实证明几乎所有的人，从邻居到保姆，都对Marton一家进行了揭发，自始至终，她的父亲都反击了迫害者，这些迫害者难以相信这位礼貌又有风度地通晓多国语言的人如他所声称的那样：一位艰难生活、艰难工作的报人，当一位美国大使馆的叛徒揭发他将一份有关政府预算的政府文件的副本借给这里的官员时，他的不幸到来了，尽管这份文件不能确切的算作秘密，但是这足以成为将他送入AVO的地牢遭受折磨的借口。

The president said Hayden will enforce the secrecy and accountability that are critical to U.S. national security.

布希总统说，海登会确保情报工作的秘密性和责任性，这两点对美国的国家安全至关重要。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。