秘密地

"I should have thought," Isaak said archly,"that there were plenty of trees to look at without skulking and telling secrets."

&我本来认为，&Isaak顽皮地说，&这儿有那么多的树，不用偷偷摸摸，也不用交谈秘密，就可以看。&

"An immensely complex spell," he said squeakily, involving the magical concealment of a secret inside a single, living soul.

&非常复杂的咒语，&他吱吱地尖声说，涉及用魔法把一个秘密隐藏在一个活人的灵魂之中。

Seems Wes' long-lost and mostly forgotten dad was killed while working for the Fraternity——a centuries-old league of supersensory trained assassins pledged to carry out the unbreakable orders of fate. Their motto: Kill one, save a thousand. Now it's Wes' turn to follow in his father's footsteps and release the caged wolf that's always lurked inside of him. Killing is in Wes' blood, and he trains under Fox and a motley-but-lethal crew that includes the Fraternity's enigmatic leader, Sloan.

韦斯利一直以为自己的亲生父亲早在他出生那会儿就已经去世了，然而事态全然不若他想得那般简单，福克丝为他带来了真相：他的父亲于昨天被人谋杀，而她奉命带韦斯利回去，完成他父亲未竟的事业……福克丝身上所散发出来的致命吸引力，让韦斯利毫不犹豫地跟随她加入了&互助会&，一个存在了几个世纪的秘密社团组织，并在那里接受训练，释放隐藏起来的能量，为父亲的死复仇——原来，杀戮的本性在他的血脉当中早已经如此根深蒂固了。

No secret formula,but the hard work and the entrepreneurial flair of Chinese men and women under a rule of law and efficient,uncorrupt administration.

答案并不是个秘密，而是中国人不论男女也努力地工作和有领导企业的本领，加上法治和有效的、不贪污的管理，香港便能够成为这般优越进步的城市。

Yes , As I look back the world I left behind, it all so clear to me, the beauty that wait to be unwilled , the mystery that long uncovered , but people so rarely stop to take a look, they just keep moving, it's the shame really , there are so much to seeing .

是的，当我回头看身后的这个世界时，我看得如此的清晰，有那么多有待发现的美丽，和那么多有待揭幕的秘密。但人们很少会停下来看上一眼，他们只是不停地往前走。这真的很遗憾，有那么多值得一看的东西。

I wormed the secret out of them.

我慢慢地从他们那里探知了秘密。

Her sister was very clever at worming her secrets out of her.

她姐姐很聪明，能一点点地把她的秘密给套出来。

Her sister was very clever at worming his secret out of him.

她姐姐很会巧妙地从他那儿把秘密套出来。

Her sister was very clever at worming his secret out of him.

他姐姐很会巧妙地从他那儿把秘密套出来。

The programme, a dramatisation of the epic journey sperm undertake in their quest to fertilise the egg, reveals other fertility secrets.

这部纪录片戏剧化地讲述了精子使卵子受孕的伟大征程，同时还揭示了其他生殖秘密。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。