秘书长

The Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-seventh session an interim report on the activities undertaken in preparation for the Year.

大会还请秘书长就2003年国际淡水年的筹备活动向大会第五十七届会议提出临时报告。

Notes the current use of videoconferencing as a means of communication within the United Nations, and requests the Secretary-General to study comprehensively this issue and to report thereon to the General Assembly at its fifty-seventh session

注意到联合国内部当前利用电视会议作为交流工具的情况，请秘书长全面研究这一问题并就此向大会第五十七届会议提出报告

Crepe streamers may be affixed to flagstaffs flying the United Nations Flag in a funeral procession only by order of the Secretary-General of the United Nations

还有鼻子有眼地说：&当年我站在联合国广场聆听了秘书长瓦尔德海姆对此作出的既感人又意味深长的讲话。&

J. Crepe streamers may be affixed to flagstaffs flying the United Nations Flag in a funeral procession only by order of the Secretary-General of the United Nations

j。只有在联合国秘书长命令之下，方可对葬礼队列中升有联合国旗的旗杆装饰褶皱彩带。k。当用联合国旗覆盖棺木的时候，旗帜不允许低于墓穴或接触地面

J. Crepe streamers may be affixed to flagstaffs flying the United Nations Flag in a funeral procession only by order of the Secretary-General of the United Nations

经联合国秘书长同意，在葬礼队伍的联合国旗帜上可附有绢、绸质长带。

J. Crepe streamers may be affixed to flagstaffs flying the United Nati** Flag in a funeral procession only by order of the Secretary-General of the United Nati

经联合国秘书长同意，在葬礼队伍的联合国旗帜上可附有绢、绸质长带。

Secretary General Ban Ki-moon recently described as "one of the largest anti-piracy flotillas in modern history."

来自12个国家的战舰在这片海域组成了联合国秘书长潘基文最近所形容的&现代历史中最大规模的反海盗舰队。&

Expresses its appreciation to the Secretary-General for his constructive efforts to promote training and assistance in international law within the framework of the Programme in 2004 and 2005, in particular for the organization of the fortieth and forty-first sessions of the International Law Seminar, held at Geneva in 2004 and 2005, respectively, and for the activities of the Office of Legal Affairs of the Secretariat related to the fellowship programme in international law and to the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, carried out, respectively, through its Codification Division and its Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea

赞赏秘书长在2004和2005年协助方案的范围内，为促进国际法方面的培训与协助而进行的建设性努力，特别是分别于2004和2005年在日内瓦举办的第四十届和第四十一届国际法讨论会，并赞赏秘书处法律事务厅分别通过其编纂司及海洋事务和海洋法司进行了与国际法研究金方案和汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金有关的活动

Blocking Dassler's way was FIFA's general secretary, the long-serving Helmut K.ser with his fuddy-duddy insistence on respecting protocol and convention. In 1980 Dassler began a dirty tricks operation to drive him out.

挡在前面的是长期担任国际足联秘书长的Helmut K.ser，这家伙对于程序和规则看的特别重。1980年，达斯勒开始玩起了把他赶下台的鬼把戏。

Blocking Dassler's way was FIFA's general secretary, the long-serving Helmut K.ser with his fuddy-duddy insistence on respecting protocol and convention. In 1980 Dassler began a dirty tricks operation to drive him out.

挡在前面的是长期担任国际足联秘书长的赫尔蒙特凯瑟尔，这家伙对于程序和规则看的特别重。1980年，达斯勒开始玩起了把他赶下台的鬼把戏。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。