秒

US competitors, Michele and Dumont clinched the first and second position in 10 seconds flat and 10.01 seconds respectively

美国选手米切尔、杜蒙德分别以10秒整和10秒01获得冠、亚军。

First of all, in the present editorial staff it makes possible to transmit data with a speedof 2,5 Gbit/s, and in the future this speed can be increased to 5,0 Gbit/s.

首先，在目前它使编辑人员能够传送数据的速度与2.5千兆比特/秒，这个速度，在未来可增至5，0千兆比特/秒

We can use the ellipsoidal model to calculate the relations of period derivation and braking index with average density.

而我们就可利用椭球模型来计算周期变率和制动系数同平均密度的关系；如果取平均密度约为2.2×10〓克/厘米〓，则周期变率约为5.4×10〓秒/秒，制动系数为-0.4。

Elusiveness moved to Tier 3, now reduces cooldown of Vanish and Blind by 30/60 sec and Cloak of Shadows by 15/30 sec.

飘忽不定：现在提升到第三层，减少消失和致盲的cd2点60秒，减少暗影斗篷的cd2点30秒

Elusiveness moved to Tier 3, now reduces cooldown of Vanish and Blind by 30/60 sec and Cloak of Shadows by 15/30sec.

飘忽不定被移动到第三层，现在减少消失和致盲 30/60秒冷却时间，暗影斗篷15/30秒冷却时间。

Envenom now gives an additional 15% chance to apply Deadly Poison and a 75% increased frequency of applying Instant Poison for 1 sec plus an additional 1 sec per combo point.

毒伤：现在可以增加额外的15%几率触发致命毒药和增加75%使用速效毒药的频率1秒，每点连击点可以增加这个效果1秒按我理解这个频率可能是速效毒药的内置CD。。速效毒药现在有内置CD了。

Evocation will be changed to restore 15% mana every 2 seconds for 8 seconds.

唤醒将改为15%的MANA/2秒，持续8秒。

According to the GPS receiver and the fathometer capability and requirement, the correlation index of data interface is: The sounding data is gathered 2 times per second, and GPS data is gathered 1 time per second.

按GPS接收机、测深仪的性能和要求，数据接口的相关指标设置为：水深数据每秒采集2次，GPS数据每秒采集1次。

But Fechter paused for a few fatal seconds, long enough for the Grenzpolizei to raise their weapons and fire. Shot in the back by crossfire.

但是Fechter在那里略微犹豫了致命的几秒，这几秒足以长到让捷克斯洛伐克的边境警察架起枪开火。

In the United States, the backbone is composed entirely of fiber-optic cable, with bandwidths ranging from 155 Mbps to 2.5 Gbps.

在美国，主干完全由光缆组成，其带宽从155兆比特/秒到2.5吉比特/秒。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。