秒

With the wide utilization of the femtosecond laser system and the great achievement in the field of the ultrafast spectroscopy, ultrafast processes of the novel material can now be investigated in the picosecond and femtosecond domains.

而飞秒激光器的广泛使用和飞秒光谱学的日臻完善使人们对新型材料中的超快动力学过程的探测成为可能。

Moreover, we will continuely strive for advanced fields such as ultraviolet laser,femtosecond and picosecond laser

另外，我们还将向紫外激光、飞秒及皮秒激光等高端领域不断进取，永保国内领先，争创世界一流。

The first is a smaller, primary wave that travels at seven kilometers per second. The second wave, the one that can cause damage, moves at a slower four kilometers per second.

地震实际上会产生两种波，第一种是以每秒7公里传播的较小的初级波；第二种波则是能造成毁坏的波，以每秒4公里的速度传播，速度较慢。

The secret to this system lies in the analysis of the earthquake, which actually generate two waves,the first is a smaller primary wave that travels 7 km/s, the second wave, the one that can cause damage, moves slight slower, 4km/s .

这个系统的秘密就在于对于地震的剖析。地震由两种震波组成，第一种小一点的主要震波以每秒7公里的速度传播，而第二种，就是能造成破坏的那一种，以相对慢一些的每秒4公里的速度传播。

Our bleeding edge 2100 had 8k RAM, 75 c/s tape punch, 300 c/s tapereader, and a good old ASR-33 terminal.

译句：我们这台当时堪称前卫的HP 2100配置有8k内存，75码片/秒的纸带穿孔机，300码片/秒的纸带阅读机，以及一个运行良好的老式

Fish's rainbow three-pointer with 4.6 seconds left put it in overtime, and his second three-pointer with 31.3 left in the OT put the Lakers ahead to stay.

费舍尔投中3分后还剩4.6秒，双方进入加时，加时还剩31.3秒的时候他投中那个另一个3分让湖人保持领先。

After application of surge voltage ( table 1) in series with a 1000Ω resister in 30 seconds ON, 30 seconds OFF, for 1000 successive test cycles at 85℃, capacitors meet the characteristics requirements listed below.

在85℃环境中，电容器接1000Ω电阻，加上浪涌电压，以30秒开，30秒关为一个周期，共经1000个周期实验后，电容器的性能符合下列要求

Wisp restock time has been reduced, and maximum stock increased now 15/6, previously 30/3

小精灵的购买间隔减少了，商店里的可购买的数量增加了（现在 15秒/6个，以前 30秒/3个

When using a second-delay detonator which employs a safety fuse as the delay element,a small amount of ignition powder is usually smeared on the top of the delay element to increase the reliability of the first ignition.

1引言在利用导火索作为延期体的电秒延期雷管和导爆管秒延期雷管中，为了提高一次点火的可靠性，通常要在导火索延期体的点火一端，涂敷少量的点火补偿药。

If the MT is affected, Pharn Schorl will attack the highest one besides MT on his aggro list. 30s cooldown, first cast at 20s after engaged.

如果MT受到此效果的影响，BOSS将转而攻击仇恨列表上除MT外最高的人。30秒冷却，在BOSS触发后20秒第一次释放。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷