科迪

Ashamed of having acted so rashly, dimitry apologized to aleko for having accused him.

迪米特里为自己的鲁莽而感到不好意思。向阿列科道了歉，说是错怪了他。

Ashamed of having acted so rashly, Dimitry apologized to Aleko for having accused him

迪米特里为自己的鲁莽感到不好意思，向阿列科道了歉，说是错怪了他。

After telling several friends about the theft, dimitry found out that his neighbour, aleko had suddenly acquired a lamb.

当迪米特把偷窃事件告知了几个朋友之后，他得知他的邻居，阿列科突然多了一只小羔羊。

Dimitry immediately went to aleko's house and angrily accused him of stealing the lamb. he told him he had better return it or he would call the police.

迪米特里立刻去了阿列科家，气呼呼地指责他偷了羔羊，告诉他最好把羊交还，否则就去叫警察。

Soon father and my younger brother Fedia moved to Hanko.

很快我父亲和我的弟弟菲迪亚搬到了汉科。

This week's Speedo Tip of the Week was submitted by Dick Shoulberg, the head coach of Germantown Academy, who explains his philosophy of training all four strokes at the grass-roots, developmental level.

本周的Speedo小贴示是由德人镇学院的主教练迪科·殊尔博格提供的。这位专家为我们带来的是他所奉行的针对初学者进行全部四种泳姿施教的哲学。

This paper analyzes the artistic techniques of Lolita by the Russian-born American writer Vladimir Nabokov from aspects of its charming language, involuted design, and sophisticated narrative strategy.

本文从迷人的语言、复杂的结构、精妙的叙事策略三个方面分析了俄裔美国作家弗拉迪米尔·纳博科夫的代表作《洛丽塔》的艺术技巧。

Emily Kolinski Morris, the Dearborn-based company's senior economist, said that because automobiles are more durable, people can wait without buying a new vehicle until they feel more confident in the economy.

刘慧卿科林斯基莫里斯迪尔伯恩基于公司的资深经济学家说，因为汽车是更持久的，人们可以不等待购买新的车辆，直到他们感到更有信心经济。

Briggs, Brendan Gleeson, Greg Kinnear as Clark Poundstone, Amy Ryan as Lawrie Dayne, Said Faraj as Seyyed, Khalid Abdalla as Freddy, Michael O'Neill as Colonel Bethel, Antoni Corone ..

布里格斯，布伦丹格里森，格雷格金尼尔为克拉克庞德斯，艾米瑞安作为劳瑞戴恩说，法拉杰的弗雷迪，迈克尔奥尼尔的赛义德，哈立德阿卜杜拉伯特利上校，安东尼科罗内。。。

Nicolo Paganini, the most famous violinist ever, once said that Stradivari, the most famous violin-maker,"used only the wood of trees in which nightingales sang".

尼科洛·帕格尼尼是有史以来最著名的小提琴家，他曾经说过，最著名的小提琴制造商斯特拉迪瓦里，&只用有夜莺在唱歌的树上的木材&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。