科达科

Most Saturday mornings Kidd, then United's youth development officer, would check out where Rochdale's inter-schools team were playing and travel along, first to see whether Scholes had turned up and if he had, to watch him.

大多数周六的早晨，以后的曼联青讯系统负责人基德都会看看罗切达尔的学校球队在哪里比赛。首先要看斯科尔斯是不是上场，如果是的就看他。

The paper firstly examines the philosophical background. It holds that philosophical currents such as phenomenology and existentialism have an effect on this theory to some degree, and then traces the inner logic of origin and development of the theory from post-modernism and "anti-cultural" trend. Afterwards, it generalizes several important post-modern theorists such as Alain Robbe-Grillet, Roland Barthes, Susan Sontag, Michel Foucault, Jacques Derrida, Gilles Deleuze, Jean Baudrillard and so on. The paper proposes that "against-interpretation" is not only a literary critical claim, but also a cultural theory. Its attitude that overthrows and rebells tradition makes it inevitably tend towards the logic of deconstruction.Chapter two, chapter three and chapter four analyze in detail of Robbe-Grillet, sontag and Baudrillard respectively, and systematicly discuss the aesthetics pursuit and the cultural significance of the theory against interpretation through comparing the thoughts of them.

论文首先对反阐释理论产生的哲学背景作了辨析，认为现象学和存在主义哲学思潮在某种程度上对反阐释理论产生了一定的影响；再从60年代之后，后现代主义对现代性的批判与美国的&反文化&潮流两方面追寻反阐释理论产生与发展的内在逻辑；然后又概括介绍了阿兰·罗伯—格里耶、罗兰·巴尔特、苏珊·桑塔格、米歇尔·福科、雅克·德里达、吉尔·德勒兹、让·博德里亚等几位对反阐释理论发生过重要影响的后现代大家，指出&反对阐释&不只是一种文学批评主张，还是一种文化批判理论，它对传统的颠覆与反叛姿态使它不可避免地走向了&解构主义&的逻辑。

After signing Mellberg, and De Ceglie's return, now it's Dario Knezevic's turn joining the side. Born in 1982, in Rijeka, Croatia, he played for Livorno last season and is here on loan, with an option for Juve to buy out half of his ownership.

在签下梅尔贝里，德切利回归之后，1982年出生于克罗地亚的达里奥科内泽维奇也即将加盟。

Orozco is considered the "leading conceptual and installational artist of his generation", according to Peter Schjeldahl of the New Yorker.

奥罗斯科被认为是&领先的概念和installational他那一代&的艺术家，根据彼得施杰尔达纽约客。

But back in Moscow, after a round of welcoming parties, Sakharov called on Ivan Skarbovenko, the consul who had preceded him at Hodeida and strangely had not come back.

原译：回到莫斯科，经过一阵欢宴接风之后，萨哈罗夫去拜访原来派驻荷台达，但回国后就没有返任的领事斯卡波凡科。

A look at the Spanish region of Andalucia it's three costas and it's eight provinces - Almeria, Cadiz, Cordoba, Granada, Huelva, Jean, Malaga and Seville.

看看西班牙地区就Andalucia它的三个木香和它的8个省份阿尔梅里亚，卡迪兹，科尔多瓦，格拉纳达，huelva，盖，马拉加和塞维利亚。

A look at the Spanish region of Andalucia it's three costas and it's eight provinces - Almeria, Cadiz, Cordoba, Granada, Huelva, Jean, Malaga and Seville.

看看就Andalucia西班牙地区的三个木香它的八个省份-阿尔梅里亚、卡迪兹、科尔多瓦、格拉纳达、奥、德、马拉加和塞维利亚。

From 2004 to market the product to a broad customer by manufacturers welcome, the only high Xu Taiyuan Ink Chemical Co. with a 300-400 we signed the contracts for the supply of 10,000, there are dragons Taiyuan Ink Ltd., Taiyuan Branch Indian Ink Company Limited and Shenzhen Gao C. ink chemical Ltd., Maoming occasional Ink Ltd., Dongguan City of anatase coatings Ltd, Foshan Ink Co. Ltd., Beijing Enterprises Eagles Ink Corporation, and we have signed a contract demand for the product.

从2004年该产品一进入市场就受到了广大客户厂家的欢迎，仅太原高劳顼油墨化学有限公司一家就与我们签定了300-400万只的供货合同，还有太原天龙油墨有限公司、太原印科油墨有限公司和深圳高氏劳瑞油墨化学有限公司、茂名阪田油墨有限公司、东莞市锐达涂料有限公司、佛山油墨有限公司、北京雄鹰油墨有限公司等企业均和我们签定了该产品的需求合同。

At the San Francisco Ameca plant in the State of Jalisco, Mexico, as many as 111 cubic metres of ''.

在墨西哥哈利斯科省的圣弗朗西斯科阿梅卡糖厂，每生产一吨糖需用多达111''。

At the San Francisco Ameca plant in the State of Jalisco, Mexico, as many as 111 cubic metres of water were used for every ton of sugar produced.

在墨西哥哈利斯科省的圣弗朗西斯科阿梅卡糖厂，每生产一吨糖需用多达111立方米的水。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。