科达科

Her music teacher Serge hugged her ecstatically and told her Andreas Korda, the famous publisher wanted to invite her to have dinner.

她的音乐教师萨基欣喜若狂地拥抱了她，告诉她著名的出版商安吉斯·科达先生要请她共进晚餐。

We were first introduced to Dakota Fanning at age 8 in her breakthrough role in Sam I Am.

达科塔·范宁首次出现在公众视线中是在她8岁的时出演《我是山姆》。

And while some of us might fancy ourselves as adventurers, we have for the most part degenerated into cheap-flight-enabled tourists—Vasco da Gama and Ibn Battuta would not be impressed.

而正当我们有些人幻想自己就是冒险家时，我们却很大程度地堕落为打着廉价机票的旅游者—凡斯科·达·伽马与伊本·白图泰不再被我们记起了。

The motive that had sent Columbus to America and Vasco da Gama to India was the perennial first motive of all sailors since the beginning of things – trade.

驱使古伦布去美洲，瓦斯科·达·伽马去印度的动机，和有史以来所有航海家的初衷没有什么两样，那就是贸易。

It was a season of ups and downs and, while it was nice to win the Inter Continental Cup, it wasn't so good in the World Club Competition in Rio, when we were beaten by Vasco Da Gama and eliminated at the first stage.

这个赛季球队常有起伏，赢了洲际杯固然值得庆祝，但在世俱杯第一阶段在里约热内卢就被瓦斯科·达伽马队淘汰也太糟了。

Senator George McGovern of South Dakota, who was up for reelection in his conservative state, also declined.

南达科他的乔治。麦戈文参议员在自己保守的州里正在谋求连任，因此也婉拒了这一请求。

George McGovern was a genuine war hero, sent to the Senate by the conservatives of rural South Dakota, who was turned into a spineless, wild-eyed leftist who wouldn't stand up for America but would tax and spend it into oblivion.

乔治。麦戈文是一个真正的战争英雄，得到南达科他乡村地区的保守派的支持进入了参议院，结果却被说成一个缺少勇气、行为过激的左倾分子，说他没有代表美国人的利益，只会到处征税，还不知道把钱花到什么地方去了。

James Hackett, chairman and chief executive of Anadarko, one of the US's largest independent oil and gas companies, said in an interview:"The histrionic and maniacal focus on carbon dioxide is intellectually repugnant to me."

美国最大的独立油气公司之一阿纳达科石油公司董事长兼首席执行官詹姆斯。哈克特在接受采访时说："对二氧化碳装腔作势而疯狂的专注，在理智上令我厌恶。"

In the mid-1990s, Miss Yetti rocked clubs worldwide with her tracks La Pression Innovative und Les Jeux Superieurs .

在90年代中期，吴Yetti震撼世界的俱乐部与她的轨道香格里拉压紧创新达科莱Jeux Superieurs。

Maybe for you it is very difficult to solve the problem, with Kodak will become simple.

也许对您来说是很难解决的问题，有了科达将会变得简单。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。