科达科

Then the bushes would be flying to waco , texas , on their way to their 650-hectare ranch in nearby crawford .

之后布什全家将飞往得克萨斯州的韦科，前往位于克劳福德附近的面积达650公顷的私人农场。

Then the Bushes would be flying to Waco, Texas, on their way to their 650-hectare ranch in nearby Crawford.

之后布什全家将飞往得克萨斯州的韦科，前往位于克劳福德四周的面积达650公顷的私人农场。

CHAPTER XXXIX Chinese SOME TENS OF THOUSANDS of men lay sacrificed in various postures and uniforms on the fields and meadows belonging to the Davidov family and the Crown serfs, on those fields and meadows where for hundreds of years the peasants of Borodino, Gorky, Shevardino, and Semyonovskoye had harvested their crops and grazed their cattle.

第三十九章英文几万名死人，以各种姿势，穿着各种服装，躺在属于达维多夫老爷家和皇室农奴的田地及草地上，数百年来，波罗底诺、戈尔基、舍瓦尔金诺和谢苗诺夫斯科耶的村民就在这里收庄稼，放牲口。

The Dead Will Walk - An all-new 75-minute documentary featuring interviews with cast and crew members Claudio Argento, Dario Argento, Pat Buba, Tony Buba, Zilla Clinton, David Crawford, David Early, David Emge, Ken Foree, Michael Gornick, John Harrison, Clayton Hill, Sharon Ceccatti-Hill, Jim Krut, Leonard Lies, Scott H.

僵尸行走-75分钟记录片和全体演职员访谈特辑：克劳帝欧·阿基多，达里欧·阿吉恩图，帕特·布巴，托尼·布巴，兹拉·克林顿，戴维·克劳弗，戴维·厄尔利，戴维·埃姆盖，肯·肯，米高·哥历克，约翰·哈里逊，克莱顿·希尔，莎伦·希凯特-希尔，吉姆·库特，罗纳德·丽斯，斯科特·H。

Pique's departure came shortly after he had missed out on a place in the Reds' playing squad in for the Champions League final in Moscow but, with Eric Abidal and Daniel Alves both suspended for this year's showpiece, and Rafael Marquez likely to miss the final through injury, it seems certain Pique will play a part in Rome.

皮克没能参加08年在莫斯科举行的冠军杯决赛，不久之后他就离开了。但由于阿比达尔和阿尔维斯都因为禁赛不能参加决赛，而且拉斐尔。马科斯也很可能因伤缺席。这样看来皮克几乎确定会出现在决赛的赛场上。

As things stand the two defenders will miss the match after incurring bans during the semi-final second leg against Chelsea, with Abidal being shown a red card after being adjudged to have tripped Nicolas Anelka and Alves picking up a yellow for an aerial challenge on Ashley Cole.

阿比达尔因为放倒阿内尔卡被直接逐出场外，而阿尔维斯则是因为对阿。科尔的犯规吃到黄牌。

So far as we know, the ants which rely on fungi as a dominant food source belong to Attini and Solenopsidini, while most attine cultivar fungi are members of genus Leucoagaricus and Leucocoprinus (Basisiomycotina: Agaricales: Lepiotaceae), with a minority belonging to members of Ascomycotina and Deuteromycotina.

蚂蚁与真菌间的共生关系已具有长达5000多万年的协同进化历史，迄今已知的与真菌共生的蚂蚁主要为爱特蚁族和火蚁族的种类，而蚂蚁培养的真菌主要属于担子菌亚门伞菌目环柄菇科白环蘑属和白鬼伞属，少数种类属于子囊菌亚门和半知菌亚门。

Location: Lugar das Carvalhinhas – Alvite, freguesia de Cerva, Ribeira da Pena District

地点：地点香科- Alvite，邻里塞尔瓦，里韦拉达佩纳区（同上，好有大航海风味的地名

Molecular cloning and characterization of the novel lection gene. Primers were designed based on conserved sequences of other lectin genes from Amaryllidaceae. A novel lectin gene was isolated from Zephyrathes grandiflora. The full-length cDNA of Zephyrathes grandiflora lectin was 955bp, containing an open reading frame (576bp) encoding a peptide of 191 amino acids. The gene was named as zga (Zephyrathes grandiflora agglutinin), with its encoding protein showing 59% similarity to GNA.

基因克隆及序列分析：根据石蒜科植物凝集素的保守区段，设计引物，采用RACE技术从韭莲中克隆出长度为952bp的新凝集素基因，包含了完整的编码序列(576bp)，它编码一个全长191个氨基酸的蛋白，与雪花莲外源凝集的相似性达59％，被命名为ZGA(Zephyrathes grandiflora agglutinin)。

The first bride died in mysterious circumstances; the second, after thirty-three years of marriage, five children and the death of their eldest son, he abandoned; the third, a young actress on tour with him in Australia, he married bigamously.

他的第一任太太在婚后不久就遭遇离奇的变故而逝世；第二任太太，与他一起经历了长达三十三年的婚姻，为他生下五个儿女，在他们的长子离世之后，遭到他的抛弃；第三任太太，是一位年轻女演员，其时二人共赴澳洲旅行，布西科冒著重婚之不韪娶了她。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。