科达

I think South Dakota is my favorite state, because it has a lot of interesting sites and a very pretty prairie.

我觉得南达科他是我的特别喜欢的州，因为在那儿有很多很有意思的地方，很漂亮大草原。

We arrived in South Dakota around midnight.

在半夜，我们到了南达科他。

Writing this column from Wenzhou , a small town in southeastChina probably the size of Sialkot or Quetta , you can't ignore how the world around us has made leaps forward while we have wasted precious time in political experimentations.

我在位于中国东南部的温州写下这篇稿子。那座城市的面积很可能和巴基斯坦的锡亚尔科特或基达差不多。我们周围的世界飞跃向前，但我们却把宝贵的时间浪费在政治实验上，我们无法忽视这一点。

Telecom Product and Services General Manager Jahangir Ahmad, WLL Product Head Fawad Haider and Deputy General Manger Rizwan Tiwana told a media group here on Wednesday that so far Lahore, Okara, Sheikhupura, Jhelum, Gujranwala, Sargodha, Gujrat, Bahawalpur, Sialkot, Faisalabad, Multan, Rahim Yar Khan, Sahiwal, Karachi Sukkur, Quetta, Hyderabad, Islamabad, Rawalpindi, Peshawar, Abbotabad and Dera Ismail Khan were using the fiber line with 71 more getting the same service in the next phase starting in January.

WLL产品头部fawad海德尔和副总经理Rizwan Tiwana告诉传媒集团在这里就周三表示，至目前为止拉合尔，豆渣， Sheikhupura ，杰赫勒姆，吉兰瓦拉， Sargodha ，古吉拉特，巴哈瓦尔布尔，锡亚尔科特，费萨拉巴德，木尔坦，拉希姆yar汗，萨希瓦尔，苏库尔卡拉奇，奎达，海德拉巴，伊斯兰堡，拉瓦尔品第，白沙瓦， Abbotabad和防务伊斯梅尔汗被用纤维生产线71多得到相同的服务，在下一阶段将从1月开始。

Therefore, Vishay Semiconductors use for their descriptions that proposed by the Zentralverband Ele- ktrotechnik und Elektronikindustrie e.V.(ZVEI; Cen- tral Association of Electrical Engineering and Electronic Industry) for the harmonization of the nomenclature of hazardous substances.

因此，他们使用的Vishay Semiconductors，到Zentralverband勒- ktrotechnik北达科Elektronikindustrie eV的建议的说明（ZVEI；岑扫雷具电气工程和电子工业协会）为有害物质的名称统一。

The statue was conceived when Leonardo was 30 and working as "painter and engineer" to the court of Lodovico Sforza, the Duke of Milan.

骏马》雕像是达·芬奇30岁时构思的，当时他是米兰大公洛多维科·斯福尔扎的宫廷&画家与工程师&。

At first Leonardo was commissioned to make only a life-sized statue, already a difficult task, but his employer, Ludovico Sforza, then decided that the tribute to his father should be four times larger.

最初达芬奇受命制作一个只有真人大小的雕像，这已经不是件容易的工作；然而他的老板，吕多维科斯佛沙，随后决定这件称颂他父亲的作品应当放大四倍。

We expect to see the new 2010 Ford Harley-Davidson F-250 Super Duty debut before the August gathering of Harley-Davidson owners in Sturgis, S.D.

我们希望看到新的2010年福特Harley - Davidson的F - 250超重量级前8月首次聚会哈雷戴维森业主斯特吉斯，美国南达科

Most Saturday mornings Kidd, then United's youth development officer, would check out where Rochdale's inter-schools team were playing and travel along, first to see whether Scholes had turned up and if he had, to watch him.

大多数周六的早晨，以后的曼联青讯系统负责人基德都会看看罗切达尔的学校球队在哪里比赛。首先要看斯科尔斯是不是上场，如果是的就看他。

The paper firstly examines the philosophical background. It holds that philosophical currents such as phenomenology and existentialism have an effect on this theory to some degree, and then traces the inner logic of origin and development of the theory from post-modernism and "anti-cultural" trend. Afterwards, it generalizes several important post-modern theorists such as Alain Robbe-Grillet, Roland Barthes, Susan Sontag, Michel Foucault, Jacques Derrida, Gilles Deleuze, Jean Baudrillard and so on. The paper proposes that "against-interpretation" is not only a literary critical claim, but also a cultural theory. Its attitude that overthrows and rebells tradition makes it inevitably tend towards the logic of deconstruction.Chapter two, chapter three and chapter four analyze in detail of Robbe-Grillet, sontag and Baudrillard respectively, and systematicly discuss the aesthetics pursuit and the cultural significance of the theory against interpretation through comparing the thoughts of them.

论文首先对反阐释理论产生的哲学背景作了辨析，认为现象学和存在主义哲学思潮在某种程度上对反阐释理论产生了一定的影响；再从60年代之后，后现代主义对现代性的批判与美国的&反文化&潮流两方面追寻反阐释理论产生与发展的内在逻辑；然后又概括介绍了阿兰·罗伯—格里耶、罗兰·巴尔特、苏珊·桑塔格、米歇尔·福科、雅克·德里达、吉尔·德勒兹、让·博德里亚等几位对反阐释理论发生过重要影响的后现代大家，指出&反对阐释&不只是一种文学批评主张，还是一种文化批判理论，它对传统的颠覆与反叛姿态使它不可避免地走向了&解构主义&的逻辑。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。