科达

Shenzhen Zhongyuan the secondary market from 97 onwards, the East China Sea has Deputy Garden, in South Villa Castell, Emperor Regency, in the sea the sun palm park, Wanke V Park, CITIC Square, Subway, Galaxia century, letters and flats, such as Freedom Square, to 2005 the end of the year has more than 500 agents sell real estate, closing more than 100,000 sets of cycle of songs, closing area of nearly 10 million square meters, amounting to 50 billion transactions, with an average annual growth rate of more than 40% market share position as the first several years in a row.

深圳中原二级市场从97年起，先后代理了东海花园、中海怡翠山庄、皇御苑、中海阳光棕榈园、万科第五园、中信地铁广场、星河世纪、信和自由广场等楼盘，至2005年底已累计代理销售500余个楼盘，成交套数超过10万套，成交面积近1000万平米，成交金额达500亿，年均增长率超过40％，市场占有率连续数年稳居第一。

As he left the courtroom, Abu Ali smiled and waved to a large crowd of supporters, some of whom called out in Arabic "Salaam aleikum," or Peace be with you.

&当他离开法庭，阿布阿里微笑着挥手向一大群人的支持者，萨尔科齐在周日下午，他们中有些人呼吁在阿拉伯文&达累斯萨拉姆aleikum &或&和平与你同在。

Experienced Croatian centre half Darko Mati holds the defence together, whilst new Brazilian signing Valdo is charged with scoring the goals that formerly brought him to prominence in China at Hangzhou Greentown.

经验丰富的克罗地亚中心一半达尔科马蒂奇拥有共同的国防，而新的与巴西签署瓦尔多得分的目标，以前在杭州绿城带来了他在中国突出的罪名。

If what Joseph has found in the Black Hills of South Dakota is true, then as he says

如果约瑟夫在南达科的黑山所发现的是真，那麼正如他所说

The Komodo dragon is the world's biggest lizard, reaching up to three meters long.

科莫多巨蜥是世界上最大的蜥蜴，可达三公尺长。

After Oscar Hijuelos won the Pulitzer Prize for his sizzling novel of Cuba, The Mambo Kings Play Songs of Love, publishers competed to bring out books by Latinos from a variety of backgrounds: Julia Alvarez's vividly told How the Garcia Girls Lost Their Accents, about four Dominican sisters in the Bronx; Cristina Garcia's sprightly Dreaming in Cuban, about her immigrant family in Miami; Francisco Goldman's The Long Night of White Chickens, set during Guatemala's military rule; When I Was Puerto Rican, Esmeralda Santiago's dreamy paean to her childhood; Drown, Junot Díaz's prickly stories about Dominican street punks.

在奥斯卡·希胡罗斯以古巴主题的激情小说《曼波王演奏爱之歌》荣获普利策奖之后，出版商争先恐后推出各种背景的拉美裔作家的作品。于是便有了朱莉娅·阿尔瓦雷斯叙述布朗克斯区4个多米尼加姐妹成长故事的生动小说《卡西亚姑娘们不再带口音》；克里斯蒂娜·加西亚描绘她在迈阿密的移民家庭的清新明快的《梦回古巴》；弗朗西斯科·戈德曼以危地马拉军统时期为背景的《白鸡的漫长夜》；埃斯梅拉达·圣地亚哥追忆梦幻童年的《我是波多黎各人的岁月》；以及朱诺特·迪亚斯描写多米尼加裔街头无业青年严酷生活的短篇小说集《沉沦》。

Twenty-five years ago a group of folklorists gathered in Elko, a remote Nevada town, to read old cowboy poems and songs.

25年前，一些民俗学家在偏僻的内华达小镇埃尔科齐聚一堂，共诵牛仔诗歌。

A pirate,especially one of the freebooters who preyed on Spanish shipping in the West Indies during the17th century.

&啊！这位先生是杀死卡科斯的赫克里斯，救出安特洛黑达的珠修斯了。&

Taipei Mackay Memorial Hospital Pediatric Allergy Immunologists XU Shi-up that the past few seasons that the turn, a sudden temperature drop will trigger allergic reactions, but the recent soaring temperatures, allergy clinic patients also will increase by 20%.

台北马偕医院小儿过敏免疫科徐世达指出，过去多认为季节交替时，气温突然下降，才会引发过敏反应，但是最近气温飙升，过敏门诊病患也随之激增二成。

International Society for Optical Engineering 1984; Cold Regions and Research Engineering Laboratory 5-1996; Security Management n.d.

国际光学工程协会》，1984；《寒冷地区和研究工程实验室》，1996年5月；《南达科他安全管理

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。