科达

In that sense, the concept of cultural translation, which is defined by such translational theorists as Nida and Koller, should be rightfully introduced into the C-E translation of public signs.

因此，在研究公示语翻译中有必要引入文化翻译这一概念。文化翻译这一概念最初是由奈达和科勒两位翻译理论家提出的。

Industrial Inkjet, distributor and technical support center for Konica Minolta IJ Technologies, has appointed of Komi IJ in Hong Kong as its partner in Asia for ColourPrint, the company's single-pass print engine suited to a wide range of graphics applications.

工业喷墨，分销商和柯尼卡美能达IJ科技技术支持中心，任命了科米IJ作为其在亚洲的合作伙伴ColourPrint，该公司的单次打印引擎适合于图形广泛应用在香港。

In limbo due to economic factors: The Highlands GC, South Caicos Island; Cacique, Costa Rica; Lake Luciana, Napa Valley, CA; Tropicalia, Dominican Republic; and two others I can't divulge.

在地狱由于经济因素：气相色谱的高地，南凯科斯群岛，酋长，哥斯达黎加，湖露西，纳帕谷，加州； Tropicalia，多米尼加共和国和两个其他我不能透露。

And over here, that's Sir Cosmo and Lucile, Lady Duff-Gordon. She designs naughty lingerie ,among her many talents. Very popular with the royals.

那边是科兹莫爵士和露西亚，达夫-戈登女士，她设计大胆的女内衣，这是她众多才能之一，很受皇家的欢迎呢。

In agriculture, introduced a total investment of 60,000,000 yuan Zhangjiajie in Hong Kong and Vietnam's pig production and processing projects with a total investment of 12,000,000 yuan in Guangxi oak, Jiang Yun-Rosin Rosin's line item; in the flow of commerce in the area, the introduction of a supermarket Fung Choi, Maney Supermarket, High Tech Computer City furniture and other large-scale supermarkets, 6; in the development of urban construction, the completion of the He Long Sports Center, Division race, Kim Garden, Kangxi Trade City, pedestrian film, the natural gas pipeline network, such as a large number of investment projects Building.

在农业方面，引进了总投资6000万元张家界港越公司乳猪生产加工项目，总投资1200万元广西橡州运江松香公司松香生产线项目；在商贸流通领域，引进了丰彩超市、梅尼超市、宏达家私城等各类大型超市6家；在城市建设开发方面，完成了贺龙体育馆、科赛、金豪花园、康茜商贸城、影视步行街、天然气管网等一大批招商项目的建设。

The stem of orchids with a monopodial growth can reach several metres in length.

单轴生的兰科植物的茎可以长达几米

Dung-dkar Cave 1, Cave 2, Cave3, Alchi Dukhang, Nako translator temple and Sumda Dukhang belong to this phase.

这一时期的主要遗址有东嘎1、2、3号石窟、阿济寺杜康殿、那科寺译师殿和松达寺杜康殿。

The Ogallala aquifer is a sandstone formation that underlies some 583,000 square kilometers of land extending from northwestern Texas to southern South Dakota.

奥加拉拉蓄水层属于砂岩结构，在从德克萨斯州西北到南达科塔州的地下绵延了583000平方公里。

This collection includes 78 precious Orchidaceae type specimens.

这批标本全为兰科植物，包括珍贵的兰花模式标本达78种之多。

My thesis is divided into three chapters: In the first chapter, I mainly present the excavations of Oxyrhynchus, the discovery of the Hellenica Oxyrhynchia, the author, the organization, the style and the vocabulary of the Hellenica Oxyrhynchia as well as the time of writing and the scope of the content.In the second chapter, I mainly analyze the war at Ephesus, Megara and Notium recorded in the Cairo Fragment and Florence Fragment and compare them with other historian\'s records.In the third chapter, I analyze the contents of London Fragment item by item and compare the parallel records with the other historian\'s. I mainly discuss the prosperity of Thebes and the fall of Athens in the Peloponnesian War, the constitution of Boeotia, the recovery of Athens after the Peloponnesian War, the consolidation of Spartan hegemony, the Corinthian War, the democratic revolution of Rhodes, the relationship between Persia and the Greek City States, the political conflict inside the Greek City States, etc.

本文共分为三章：在第一章中，笔者主要探讨了奥克西林库斯的考古发掘、《奥克西林库斯希腊志》的发掘出土及其作者、体例、语言和风格、创作时间以及记载的内容；在第二章中，主要对《奥克西林库斯希腊志》的开罗断片与佛罗伦萨断片所记载的以弗所战役、麦加拉战役和诺丁姆战役进行了史料分析和文献比对；在第三章中，笔者对伦敦断片所记内容进行逐条分析并与其他史家的记述进行了文献比对，其中主要探讨了伯罗奔尼撒战争中雅典的衰落与底比斯的繁荣、比奥提亚的联盟体制、伯罗奔尼撒战争之后雅典的复兴、斯巴达霸权的巩固、科林斯战争、罗德斯民主政变、波斯与希腊城邦的关系以及希腊城邦内部的党派斗争等内容。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。