科赫

Mr. Scorsese shot the movie in Massachusetts, from Peddocks Island off the Boston coast to the old industrial mills of Taunton, a stand-in for the Dachau concentration camp, which appears in the film in flashbacks.

斯科塞斯在马萨诸塞州拍摄该片。主要场景取自波士顿海边附近的派道克岛，影片倒叙中出现的达赫集中营场景在陶顿的老工厂中拍摄。

The remaining two or three roster spots will be filled from a list that includes recent second-round draft picks, Joe Crawford from the University of Kentucky and Chinese national teamer Sun Yue , as well as non-guaranteed training camp invitees Coby Karl , Dwayne Mitchell , Brandon Heath and C.J.

而剩下的两个或者三个能进花名册的将会从接下来几个第二轮选秀选中的球员中挑选，来自肯塔基大学的乔-克劳福德，来自中国国家队的孙悦，还有剩下的几个无保证进入训练营的，像科比-卡尔，德怀恩-米切尔，布兰顿-赫斯和 C。

Borges imagined the possibility of an animal classification system that was vastly different from our common classification system – that of kingdom, phylum, genus and species, or that of wild, domestic, hydrophytic and terricolous – to imply that the set representation system was just one among infinite possible systems, or to imply the existence of another episteme.

博尔赫斯想像着一种与我们常用的动物分类法——比如动物学的类、科、纲、目，或者野生的/家养的、水生的/陆生的——远远不同的另一种分类的可能，暗示着既定的表征系统只是无数可能的表征方式中的一种而已，或者另一种知识型的存在。

Edward Zwick and Marshall Herskovitz : Thirtysomething, My So-Called Life, Once and Again .

爱德华·兹维克和马歇尔·赫斯科维兹：《三十而立》、《我的所谓人生》、《再续前缘》。

This can be detected using the Chvostek's sign or Trousseau's sign .

这可以通过赫沃斯台科征或特罗索氏征发现。

Members of the Umayyad family were located and slain, except for Abd-ar-Rahman I, who escaped to Córdoba, Spain, in 756 to rule as an independent emir.

委员对伍麦叶家人被寻获遇害，除了abd -氩-拉赫曼，我的人出逃到科尔多瓦，西班牙，在756至统治作为一个独立的埃米尔。

The Umayyad dynasty survived only in Spain, where Abd Al-Rahman I founded (756) the Umayyad emirate of Cordoba.

在伍麦叶王朝存活，只有在西班牙，那里阿卜杜勒拉赫曼i成立（ 756 ）伍麦叶酋长国的科尔多瓦。

The Red Sea resort of Sharm el-Sheikh was the best-selling package-holiday destination this summer for Lastminute.com, the online travel company, out-selling last year's top resort of Corfu and the traditional favourites, Spain and the Balearic Islands. Four of the 10 most popular resorts were in Egypt.

红海旅游胜地沙姆沙伊赫成为今年夏天在线旅游公司——&最后一分钟网站&中最走俏的包价旅游目的地，销售额超过了去年最佳的科孚岛以及西班牙和巴里亚利群岛等最受人喜爱的传统旅游胜地。10个最受欢迎的休假地中有4个在埃及。

Republics of the name (referring to post-secondary part-) Most of the still, only a few have changed, such as the Bashkir renamed Bashkortostan, Yakutia renamed the capsule He, Tatars and Tatarstan renamed.

各共和国名称大多数仍旧，仅少数有所变更，如巴什基尔改称巴什科尔托斯坦，雅库特改称蒴赫，鞑靼改称鞑靼斯坦。

Team figures obviously blamed Bourdais for the incident, with Red Bull advisor Helmut Marko telling Switzerland's Blick newspaper:"Maybe he should have put his glasses on."

组数字显然归咎于鲍德斯的事件，与红牛顾问赫尔穆特马科告诉瑞士Blick报纸：&也许他应该把他的眼镜上。&

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。