科赫

Included are essays by Emma C. Bunker, Jessica Rawson, Robert W. Bagley, Ma Chengyuan, Chen Peifen, Colin Mackenzie, Yin Shengping, Michael Knight, Li Xueqin, Jenny F. So, Adele Scholmbs, Li Chaoyuan, Chen Xiandan, Wu Hung, Jay Xu, Sergey S. Minyaev, Alain Thote, Guolong Lai, Wang Xun and Zhao Zhijun, J. Keith Wilson, Pieter Meyers and Herbert Butz.

包括散文爱玛长仓，洁西卡rawson ，罗伯特瓦特巴格莱，马远，陈佩芬，科林麦肯齐，尹升平，迈克尔奈特，李学勤，珍妮楼的话，阿黛尔scholmbs ，李朝元，陈xiandan ，吴红，杰伊许，谢尔盖第米尼亚耶夫，阿兰thote ，龙丽，王迅，赵志军女士，基思威尔逊，彼得迈尔斯和赫伯特butz 。

His influence can be seen in the Watergate scoops of Bob Woodward and Carl Bernstein, the revelation of the My Lai massacre in Vietnam by Seymour Hersh and the uncovering of multiple political and corporate misdeeds in the Village Voice by two of his fellow leftists, Alexander Cockburn and James Ridgeway.

他的影响力可以从鲍勃·伍德沃德和卡尔·伯恩斯坦的水门事件独家新闻中看到，可以从西摩·赫什对米莱大屠杀的揭露中看到，可以从左翼记者亚历山大·科克伯恩和詹姆斯·韦里奇在《乡村之声》中对政治和公司的不端行为的揭发中看到。

The light projection by Hélène Richard and Jean-Michel Quesne, aka Skertzo, of a giant stained glass window on to Le Mans Saint-Julien cathedral in western France.

在法国西部的勒芒圣朱利安大教堂的巨大彩色玻璃窗上，由赫勒拿·理查德和让-米歇尔 Quesne又名斯科左公司设计的灯光投射在上面。

The first company commander you wrote about as running away with shell shock [see p. 46] I went and got him, carried him out of a mine field, and took him to Doc McConahey in the aid station.

阁下描写之首名连长，即那位因弹震而逃跑者 [见46页]，当时我去劝他，并带他离开雷区，在救护站送他去看麦克科纳赫医生。

Daria will celebrate with friends and colleagues from the past and present of her career including Daniil Simkin and Hermann Cornejo from ABT, Stuttgart Ballet's Friedemann Vogel and current partner Vadim Muntagirov.

里娅将庆祝的朋友和同事从过去和现在的她的职业生涯包括丹尼尔西姆金和赫尔曼科尔内霍的ABT生根粉，斯图加特芭蕾舞团的弗里德曼Vogel和现在的合作夥伴瓦迪姆Muntagirov。

He has been Music Director of the Finnish Radio Symphony Orchestra, the Oslo Philharmonic, the Stockholm Sinfonietta, the Helsingborg Symphony Orchestra and the Helsinki Philharmonic.

奥科·卡姆曾担任芬兰广播交响乐团、奥斯陆爱乐乐团、斯德哥尔摩小交响乐团、赫尔辛堡交响乐团和赫尔辛基爱乐乐团音乐总监。1995年，他成为新加坡交响乐团首席客座指挥。1996年至2000年担任芬兰国家歌剧院首席指挥。

Mini-Hecate is intended for sniper work at the distances from about 500 to 1200 meters.

小型赫科特是为狙击手在距离工作从约500至1200米。

Jeremias lived at the close of the seventh and in the first part of the sixth century before Christ; a contemporary of Draco and Solon of Athens.

赫雷米亚斯生活结束时的第七和第一部分的公元前6世纪，一个当代的德拉科和梭伦雅典。

Mr. James Scott has a garage in Sunbury and now he has just bought another garage in Pinehurst.

詹姆斯·斯科特先生在锡尔伯里有一个汽车修理部，现在他刚在平赫斯特买了另一个汽车修理部。

Pinehurst is only five miles from Sunbury, but Mr. Scott cannot get a telephone for his new garage, so he has just bought twelve pigeons.

平赫斯特离锡尔伯里只有5英里，但詹姆斯·斯科特先生未能为他新的汽车修理部搞到一部电话机，所以他买了12只鸽子。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。