科西科

I fully expected the Lakers to try to add more of a veteran presence to the team by going after James Posey, Tyronn Lue, Jannero Pargo, Kurt Thomas, Michael Finley or Brent Barry.

我十分期望湖人能够尽量往球队里加一些老兵，经验丰富的球员，像詹姆斯-波西，泰伦-卢，帕戈，科特-托马斯，迈克尔-芬利或者布伦特-巴里。

Researchers from the universities of Pavia and Milan analyzed several hair samples that had been taken during different periods of Napoleon Bonaparte's life -- from when he was a boy in Corsica, during his exile on the Island of Elba, on the day of his death on the Island of Saint Helena, and on the day after his death.

多年来，学者们对于拿破仑为什么会在1821年5月5日英年早逝争论不休。他的私人医生佛朗西斯科。安东马尔基验尸后得出的结论是拿破仑死于胃癌。但安东马尔基的报告的真实性在1961年遭到质疑。最近一次在2001年在拿破仑的头发中发现了高含量的砷，各种关于投毒的阴谋论接踵而至。根据那些说法，为了防止这位前法兰西皇帝逃脱流放并重返帝位，他被毒死了。

In this Francisco de Pina was the real pioneer.

在这一点上，弗朗西斯科德皮那是真正的先行者。

Island east, south, 3 free hill are folded on the west emerald green, 85 divisions a variety of 2700 protophyte are lush and green, not only have lofty and forceful tree, also have the bush that hangs down in clusters thriftily, among them not only have the Suo Luo that from dinosaur times shedding hands down such bizarre flowers and trees, still growing up to now the keep on the earth comes down the oldest plant, so-called " earthly plant old longlived person " Long Xieshu, the everywhere of tropical vegetation landscape such as parasitism, bowstring is visible.

岛东。南。西三面漫山叠翠，85科2700多种原生植物郁郁葱葱，不但有高大挺拔的乔木，也有繁茂葳蕤的灌木，其中不但有从恐龙时代流传下来的桫椤这样的奇异花木，还生长着迄今为止地球上留存下来最古老的植物，号称&地球植物老寿星&的龙血树，寄生。绞杀等热带植物景观随处可见。

During visits to the Grand Mosque in Córdoba, Spain; Fatehpur Sikri, a Mughal capital in India; the Umayyad Great Mosque in Damascus, Syria; and the ribat fortresses at Monastir and Sousse in Tunisia, he found that influences of climate and culture led to many interpretations of Islamic architecture, but none evoked the true essence he sought.

期间他参观了位于西班牙的科尔多瓦清真寺、位于印度的法塔赫布尔西格里、位于大马士革的倭马亚清真寺以及位于突尼斯莫纳斯蒂尔苏斯的Ribat Fortresses。他发现，气候和文化形成了许多伊斯兰风格的建筑，但是没有一座可以触动他。

Meanwhile, Gigi Buffon, Mauro Camoranesi, Rober Kovac and Valery Bojinov were all gearing up for tonight's set of international fixtures.

而布冯，卡莫拉内西，科瓦奇和博季诺夫今晚都在为国家队比赛做准备。

But Fryeburg is where some of my wife's ancestors lived, and is in the valley of the Saco, looking west to the mountains, and the weather promised to be perfect, and the premium list of the agricultural society said,"should any day be stormy, the exercises for that day will be postponed to the first fair day."

弗莱堡是妻子的祖上住过的地方，位于萨科河谷，西望群山，天气看来会很不错，农业协会的《优质产品名录》提示，&各项活动，遇雨顺延至第一个晴天&。我宁可在牛圩上找个前排座位，也不想在歌剧院占一个包厢。

The girl, Summer Finn of Shinnecock, Michigan, did not share this belief.

而故事中的女生莎莫·菲因来自密西根的辛納科克，她可不信这个。

Later, in computer class, Francisco showed Rafael an Internet image of a small reptile with a slithery tongue.

后来在电脑课上弗朗西斯科给拉斐尔看了一张网上的图片，那是一只舌头光滑的爬虫类。

Cimetidine and smectite were given in treatment group, virazole and other antidiarrheic were given in control group. Results In the treatment and control group, overall effectiveness rates were 95.4% and 75.2%, respectively.

对2001年11月~2004年11月在我科治疗的大便RV抗原检测阳性的腹泻婴幼儿298例，随机分为2组，治疗组153例，用西咪替丁10~20mg/静滴，加思密达口服，对照组145例，用病毒唑10~15mg/静滴，加止泻药进行对比性研究。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。