科西嘉的

Napoleon Bonaparte (French: Napoléon Bonaparte French pronunciation:; 15 August 1769 – 5 May 1821) later known as Napoleon I, and previously Napoleone di Buonaparte, was a military and political leader of France whose actions shaped European politics in the early 19th century.

翻译一段话，名人的简介拿破仑·波拿巴[1]（Napoléon Bonaparte，1769年8月15日－1821年5月5日），即拿破仑一世（Napoléon Ier），出生于科西嘉岛，法国军事家与政治家，法兰西第一共和国第一执政（1799年－1804年），法兰西第一帝国及百日王朝的皇帝（1804年－1814年，1815年），曾经占领过西欧和中欧的广大领土。

Even though a capable Corsica doesn't quite stand out, though, it's a sensible buy secondhand, just as it was when new.

即使是一个能干的科西嘉不太站出来，虽然，这是一个明智的购买二手货，只是因为它是当新的。

A region of France on the island of Corsica; birthplace of Napoleon Bonaparte .

科西嘉岛上的法国的一个区；拿破仑·波拿巴的出生地。

Due to leadership of a Corsican, who ended up being no match for the Russianwinter, Prussian grenadiers or a British footwear designer.

然而这位科西嘉人也赢不了俄罗斯的寒冬，普鲁士的掷弹兵和一位英国的鞋袜设计师。

Chapter 11 The Corsican Ogre AT THE SIGHT of this agitation Louis XVIII pushed from him violently the table at which he was sitting.

第十一章科西嘉岛的魔王看到这种神色慌张的样子，路易十八就猛地推开了那张他正在写字的桌子。

Island of Venice and Istria.

而威尼斯和伊斯的利亚半岛将被制作成互相连接起来的岛屿（好象RTR里的撒丁岛和科西嘉岛），必须要有海军才能进攻它。

A man born into conflict on the island of Corsica, who led charges from the front - revelling in battle until his age prevented him from doing so.

一个出生于冲突中的科西嘉岛的人，在前线带领冲锋—直到年老力衰依旧深爱战争，这是一个改变了战争面孔的人。

I should tell you that we lived in the little village of Rogliano, at the extremity of Cape Corso and this letter was from my brother

我应该先告诉你，我们住的地方是一个名叫洛格里亚诺的小村子，就在科西嘉海峡的头上。

"It seems to me," said Franz, speaking in an undertone to Albert,"that if this person merited the high panegyrics of our landlord, he would have conveyed his invitation through another channel, and not permitted it to be brought to us in this unceremonious way. He would have written--or"--At this instant some one knocked at the door."Come in," said Franz.

派里尼说万帕常常躲避到走私贩子和渔夫的船上去，这使弗兰兹想起他自己也曾看到那两个科西嘉强盗和那艘小游艇的船员们一起融洽地用餐，那艘小游艇甚至还改变了它的航程，到韦基奥港去靠了一靠，专程送他们上岸。

Less than six hours after the fatal crash in Paris, and for reasons that have never been revealed, Andanson boarded a flight at Paris's Orly airport, bound for Corsica.

少于6个小时后，致命交通意外在巴黎，和的原因，一直没有透露，安当松登上飞行于巴黎的奥利机场，必将为科西嘉。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了