科莱特

Cast :, Isla Fisher as Rebecca Bloomwood, Hugh Dancy as Luke Brandon, Krysten Ritter as Suze, Joan Cusack as Jane Bloomwood, John Goodman as Graham Bloomwood pick cast:, Leslie Bibb, Kristin Scott ..

演员：费希尔岛的丽贝卡Bloomwood，休丹西的卢克布兰登，Krysten里特的苏茜，琼库萨克为简Bloomwood，约翰古德曼的格雷厄姆Bloomwood挑选演员：莱斯利比伯，克里斯汀斯科特。。。

Bloom assented covertly to Stephen's rectification of the anachronism involved in assigning the date of the conversion of the Irish nation to christianity from druidism by Patrick son of Calpornus, son of Potitus, son of Odyssus, sent by pope Celestine I in the year 432 in the reign of Leary to the year 260 or thereabouts in the reign of Cormac MacArt died

布卢姆倒是不动声色地同意了斯蒂芬所指出的爱尔兰国民放弃对德鲁伊特的信仰而皈依基督教的时期在年份上的错误。应把李尔利王统治下，教皇切莱斯廷一世派遣帕特里克（奥德修斯之子波提图斯之子卡尔波努斯之子）前来的公元四三二年，更正为科麦克。

For Woking Matt Gray came on at right back in place of Konan; El Kholti moved to left back instead of Danny Bunce, with Delano Sam-Yorke going ahead of him; Manny Williams replaced Goma on the other flank; and Jerome Maledon came on for Kunle in midfield.

沃金队的马特-格雷站在了右后卫的位置上，换下了科南；艾尔科迪换到了左后卫，取代丹尼-邦斯；德拉诺-萨姆约克打左前卫；曼尼-威廉姆斯换下了戈马打右前卫；杰罗姆-马莱顿替下了中路的昆勒。

Woking: Behcet, Konan, Lorraine, Miles, Bunce, Lambu, Kunle, Quamina, El Kholti, Marum, Droumond

沃金队上半场阵容：贝切特，科南，罗莱恩，迈尔斯，邦斯，朗布，昆勒，夸米那，艾尔科迪，马拉姆，德劳莫德。

Representatives of the Formally Affiliated Regional Associations include: Blair Fraser, of West Coast Reproductions in Vancouver; Ken Hale from Corporate Copy in Edmonton; Dean McElhinney; Daryl Schaffer from Adventure Printing in Regina; Mike McInnes of Transcontinental Printing in Brampton, Ontario (OPIA - Toronto); Dave Potje of Twin City Dwyer Printing in Kitchener, Ontario (OPIA - SWOB); Kevin Deveau from The Paper House in Dartmouth, Nova Scotia; and the CPIA representative to the PIA-GATF is Jeff Ekstein of Willow Printing Group in Concord, Ontario; and Don Robinson of Heidelberg Canada is the CPIA Supplier Representative.

代表正式附属区域协会包括：布莱尔弗雷泽的复制品西海岸的温哥华；肯从海尔公司在埃德蒙顿复制；院长McElhinney ；达瑞尔谢弗从探险印刷里贾纳；迈克McInnes的跨印刷宾顿，安大略；戴夫P otje双城市德怀尔印刷基奇纳，安大略；凯文De veau从家造纸达特茅斯，新斯科舍省；和C P IA代表木， GATF是杰夫Ekstein的柳树印刷集团在康科德，安大略省和唐罗宾逊海德堡加拿大是CPIA供应商代表。

MINNEAPOLIS -- Andrew Bynum bulled his way inside to 27 points and 15 rebounds, a perfect complement to Kobe Bryant , who scored 30 points, and the Los Angeles Lakers started a six-game road trip with a 132-119 victory over the Minnesota Timberwolves on Friday night.

明尼苏达报道——拜纳姆在内线如入无人之境，拿下27分15个篮板，很好的帮助了科比-布莱恩特，科比本场拿下30分，湖人在周五晚上以132-119击败了森林狼，用一场大胜开始了自己的连续6个客场之旅。

Even so, this has been a season of doubting Bryant. Before the All-Star break, with Kobe finally resting an ankle injury, you couldn't listen to Southern California sports-talk radio without the most preposterous premise being peddled on the airwaves: Look at the way these Lakers play without Bryant, look at the ball movement, look at how they're better without him.

尽管如此，这赛季一直以来对于科比的怀疑就不断，在全明星周末前，当科比最终因为脚踝受伤而休战的时候，你不得不听着南加州体育电台荒谬的前提假设实现：看看湖人在没了布莱恩特之后打球的方式，看看这球的转移，看看他们在没了他之后如何变得更好。

A rehashing of Kobe Bryant's myriad and widely documented "issues" would be overkill here.

无数有关於科比-布莱恩特的所谓的&刊物&都经常改头换面、旧调重弹地大量广泛发行，这其实对科比是一种过分的伤害。

Kobe Bryant was born in Philadelphia, Pennsylvania as the youngest of three children and the only son of former Philadelphia 76ers player and former Los Angeles Sparks head coach Joe "Jellybean" Bryant and Pamela Cox Bryant.

早年 科比出生在费城，宾夕法尼亚州最年轻的3个孩子，也是唯一的儿子前费城76人队的球员和前洛杉矶火花队主教练乔&软糖&科比布莱恩特和帕梅拉考克斯。

The son of former NBA player Joe "Jellybean" Bryant, Kobe was drafted in 1996 straight out of high school by the Charlotte Hornets at No.

作为前NBA球员乔伊&Jellybean&布莱恩特的儿子，1996年还在上高中的科比13顺位被夏洛特黄蜂队相中，但是2个星期后，黄蜂队和洛杉矶湖人队作交易，科比转到湖人队。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。