科莱特

Nicolette, I'm...

尼科莱特我

Nicolette: Well we can get entry visas straightaway if we pay the official.

尼科莱特：只要我们付钱给过境处官员，就可马上获得入境签证。

The pair are said to have argued after Nicolette - who plays maneater Edie Britt in the hit series - wanted a designer bag created for Evas character Gabrielle Solis.

据说在妮科莱特（剧中饰演Edie Britt）看中了为伊娃所饰角色Gabrielle Solis而设计的手提包后，这一对演员开始了争执。

The concentration of mammoth Manny and his wife Eliza are looking forward to the birth of baby elephant; saber-toothed tiger Diageo has been suspected that they are not becoming too soft, and has not considered suitable for tigers; to pine nuts to life in Sikelaite continues to chase a squirrel it is sinking, disobedient pine nuts, but the difference is that this focus on his experience of love; day disturbed by noisy cowardly Sid the Sloth and this time found a new expedient to survive of the total - theft of dinosaur eggs, but unfortunately, he was caught!

本集中，猛犸象曼尼和妻子艾丽正期待着小象的降生；剑齿虎迪亚格一直都在怀疑自己是不是变得太温柔了，已经不适合作老虎了；要松子不要命的松鼠斯科莱特继续追逐着它那颗不听话的松子，但不同的是，这集中他遭遇了爱情；整天聒噪不安贪生怕死的树懒希德这次又找到了一个新的生存的权宜之计——偷盗恐龙蛋，但不幸的是，他被抓了！

Later on, when she knows Antoine better, Colette's mother will sy teasingly:" How long are you letting your hair grow?"

后来m当科莱特的母亲跟他熟络后，她会打趣她说："你的头发留了多久？"

I'm referring, of course, to the dialogue-free sequences, unrelated to the main plot, that involve a plucky proto-squirrel known as Scrat and his quixotic pursuit of an acorn.

我针对的是：自言自语的顺序和无关主要章节的内容，如逼真的松鼠斯科莱特 Scrat 和它的不切实际的橡实追踪。

The successive encounters with Colette and Monsieur Lucien have revived Antoine's nostalgia and when he realizes that he has misplaced a photo of Sabine that was, for him, of capital sentimental importance, he decides to take the first seps to clear up the misunderstanding that has settled between the young lady and him.

连续地与科莱特和鲁斯恩先生的相遇，勾起了安托万浓浓的乡愁，当他意识到他把一张萨宾的照片放错地方了，而这张照片对他来说是在感情上是很重要的，所以他决定第一步先澄清存在于他们之间的误会。

He vacates his furnished room to move into a little hotel located juse across the street from the apartment where Colette lives with her parents.

他空出他设备齐全的房间，搬到了一间与科莱特和她父母居住的公寓只有一街之隔的小旅馆里。

Lee and Colette Clark won their bargain wedding day through shrewd operating on the auction site eBay.

天哪，51英镑！李和科莱特·克拉克通过在 eBay 竞拍的方式赢得了他们的婚礼交易。

In the years since the appearance of the Hale-Bopp comet brought unimagined looniness onto the world scene, Al has benefited from the no-nonsense assistance of Colette, an erstwhile events manager in flight from a loveless marriage.

粉刷瞥见在年以来在海尔，波普彗星的出现带来了难以想象走上世界舞台looniness，基地已经从科莱特了以前的事件管理器从一个没有爱情的婚姻在飞行。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。