科罗拉多

After descending 520M from the top of Dead Horse Point, we were only 120M above the Colorado River.

由死马景点顶端下降了520公尺后，我们仅在科罗拉多河上方120公尺处。

State and federal biologists, who are smarting from research showing that they may have been protecting the wrong fish the past 20 years, are regrouping in their efforts to restore the rare greenback cutthroat trout to Colorado waters.

导读美国国家和联邦生物学家在得知他们在过去20年中所保护的鱼类并不是真正的稀有物种后，都很伤心，现在不得不重组人马尽力让稀有的背部为绿色的鲑鱼物种再次回到科罗拉多州水域。

Then it's home to Aspen, Colorado－where she trained for months in an outdoor pool amid snowy blizzards－to reunite with her Alaskan Malamute.

然后就回到了她在科罗拉多州ASPEN的家-在那里她在室外下着暴风雪的游泳池里训练了几个月-然后与她的阿拉斯加爱斯基摩狗重聚。

Then it's home to Aspen, Colorado－where she trained for months in an outdoor pool amid snowy blizzard s－to reunite with her Alaskan Malamute.

然后从家到美国科罗拉多州，山杨，她在那里的一个户外游泳池中在多暴风雪的条件下训练了一个月

There are other Top Fives that are kept secret and include the Beaufort Sea, Colorado, MacKenzie River and the Falkland Islands.

有其他被保密的包括波弗特海靠美国阿拉斯加州东北岸和加拿大西北岸）、科罗拉多、马更些河和福克兰群岛（南大西洋，即马尔维纳斯群岛）的&前五&。

The Obamas and the spectators counted down from five, and the red and yellow lights came alive on the 40-foot Colorado blue spruce growing on the Ellipse, just south of the White House.

奥巴马总统一家和围观者们从五倒数至一，只见一棵40英尺高的科罗拉多蓝云杉树上的红黄色灯都亮了起来。这株云杉树生长在白宫南面以外的椭圆广场。

The Obamas and the spectators counted down from five, and the red and yellow lights came alive on the 40-foot Colorado blue spruce growing onthe Ellipse, just south of the White House.

奥巴马总统一家和围观者们从五倒数至一，只见一棵40英尺高的科罗拉多蓝云杉树上的红黄色灯都亮了起来。这株云杉树生长在白宫南面以外的椭圆广场。

President Barack Obama, firstlady Michelle, and daughters Malia and Sasha, helped press thebutton to light the illuminate the Colorado blue spruce.

奥巴马、第一夫人米歇尔和女儿玛丽亚、萨莎，一同按下灯光的按钮，点亮了科罗拉多州的蓝色云杉。

President Barack Obama, first lady Michelle, and daughters Malia and Sasha, helped press the button to light the illuminate the Colorado blue spruce.

奥巴马、第一夫人米歇尔和女儿玛丽亚、萨莎，一同按下灯光的按钮，点亮了科罗拉多州的蓝色云杉。

In Washington. President Barack Obama, firstlady Michelle, and daughters Malia and Sasha, helped press thebutton to light the illuminate the Colorado blue spruce.

总统巴拉克·奥巴马、第一夫人米歇尔和女儿玛丽亚、萨莎，一同按下灯光的按钮，点亮了科罗拉多州的蓝色云杉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。