科罗拉多

Photo of the Day: Fathers Clouds close in on hikers nearing the top of Pikes Peak, one of Colorado's 54 14,000-foot-plus [4,300-meter-plus] mountains.

& 意译：父亲节图片。&云密切在对远足接近顶部的派克峰的高峰之一，科罗拉多州的54 1.4万英尺，另加（4300米），山。

When time permits, he still enjoys working on ranches near his home in Estes Park, Colorado.

如果时间允许，他仍然喜爱在他家附近-也就是科罗拉多州埃斯特公园，经营牧场工作。

Four children from the town of South Park, Colorado have to face the most politically incorrect situations found on TV, while satirizing current world events.

四个来自科罗拉多州南方公园小镇的小孩构成了对现实世界事件的讽刺剧。

He has squabbled publicly with former teammate Shaquille O'Neal and drawn fire for his tactics in contract talks. In 2003, authorities in Colorado charged him with sexual assault.

他曾与前队友奥尼尔(Shaquille O'Neal)公开争吵，并因在合约谈判中采用的策略而招致批评。2003年，科罗拉多州政府指控他强奸。

When money started trickling in, he squirreled it away instead of spending it, putting it all back into the business. Rick's 400-square-foot studio is now Fitness Together, a franchise based in Highlands Ranch, Colorado, with more than 360 locations worldwide. And he's worth over $40 million.

里克400平方英尺的工作室现在叫做Fitness Together，特许经营总部设在科罗拉多州的高地牧场，在全世界拥有360个健身中心，他的身价超过四千万美元。

Matthies is now the professor of the Department of Visual Design in Universitaet der Kuenste Berlin, member of Alliance Graphigue Internationale and Poster Society of New York, and he is also the member of Examination Board of Julian Academy in Paris, and evaluation committee member for those international poster biennial and triennial exhibitions in Warsaw, Lahti, Colorado, Osaka, etc.

马蒂亚斯现为德国柏林艺术大学视觉设计系教授，还是国际平面设计师联盟会员、纽约海报协会（Poster Society， New York）会员，他同时也担任巴黎朱莉亚学院考试委员会委员，华沙、拉赫蒂、科罗拉多、大阪等国际海报双年展、三年展的评委。

Andrew Jones always knew his interests were in art, and when he was sixteen he began his studies in Alla Prima painting and fine art portraiture at the Boulder Figure Academy in Colorado.

安德鲁琼斯一直知道自己的利益在艺术，而当他十六岁，他开始了他的研究，在Alla表面绘画和美术人像在大石数字学院在科罗拉多州。

Ghosts of an earlier age, an Allosaurus and a Stegosaurus brace for battle at the Denver Museum in Colorado.

幽灵的一个时代更早，是一个allosaurus和剑龙振奋战丹佛博物馆在科罗拉多州。

Gary Packard of Colorado State University and his colleagues do not deny that creatures like Apatosaurus, Brachiosaurus and Diplodocus were big—and bigger than any terrestrial mammal.

科罗拉多州立大学加利·帕卡德和他的同事并不否认雷龙、腕龙和梁龙是巨型动物，并且认同它们大于任何陆地哺乳动物。

A number of wilderness-protection advocates and hunting organisations are urging Colorado politicians to block the plan.

许多保护荒原的提倡者和狩猎组织催促科罗拉多州的政治家们组织该计划。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。