科罗拉多

E-mail archiving alone is one of the largest applications and expenses facing many IT departments, says Liz Murphy of InPhase Technologies, a spin-out from Bell Labs based in Longmont, Colorado, which will be the first company to launch a holographic disc-drive this summer.

InPhase 科技公司的莉斯·墨菲（音译， Liz Murphy ）说道，该科技公司是美国科罗拉多州郎蒙特的贝尔实验室的分拆公司，它会成为第一个在今年夏天推出全息磁盘驱动器的公司。

I was back in Colorado, I was going to be at the Horizons Unlimited meeting for the next couple days, then it was just a jaunt (~300 miles) back home from there.

我是在科罗拉多州，我将是无限的地平线上，未来几天，那么它只是一个短途（ 300英里）从那里回国。

Subsequently, the United States trained 170 "Kamba guerrillas" in batches in Hale Camp, Colorado. The trained "Kamba guerrillas" were air-dropped or sneaked into Tibet to "launch an effective resistance movement" to "oppose the Chinese occupation." An article entitled The CIA Tibetan Conspiracy in the Hong Kong-based Far Eastern Economic Review disclosed in its September 5 issue of 1975 that in May 1958, two agents trained by the Americans in the first batch brought a transceiver to the headquarter set up by the rebel leader Anzhugcang Goinbo Zhaxi in Shannan to make contact with the CIA.

此后，美国又在科罗拉多州海尔营地分批训练"康巴游击队员"达170人，经训练的"康巴游击队员"被分批空投或潜回西藏，"建立有效的抵抗运动"，"反对中国人的占领"。1975年9月5日香港出版的《远东经济评论》所载《美国中央情报局对西藏的阴谋》一文记述：1958年5月，首批受美训练的两名特务携带电台到叛乱头目恩珠仓·公布扎西设在山南的总部与美国中央情报局联系。

A tiny kingbird launched an attack on a red-tailed hawk 50 times its size when the potential predator was approaching its home. The aggressive little bird sank its talons into the larger bird's back.

据英国《每日邮报》报道，在美国科罗拉多州的一处公园内，一位名叫帕特·盖恩斯业余摄影师拍到一只小必胜鸟胜斗红尾鹰的场景。

US Marine Lance Corporal Stephen Plumer from Arvada, Colorado of Task Force Tarawa reads a letter from his mother.

美国海军陆战队一等兵斯蒂芬普卢默从阿瓦达，工作队的塔拉瓦科罗拉多读取从他母亲的信。

And in February 2007, on a pre-Valentine's Day trip to Colorado, he surprised her with a return visit to the Lariat Saloon.

2007年2月，在情人节的前一天，他去了科罗拉多，但是他突然回到了Lariat俱乐部，这足实让她吃了一惊。

His work being shown at Design Biennales and Exhibitions in Brno, Chaumont, Moscow, Ogaki, Ningbo, Warsaw, Taipei, Hong Kong, Colorado, Lathi, Lubljiana, Helsinki, Paris, Jerusalem, Mexico, Tokyo, New York, Sofia and Toyama.

作品在布尔诺、肖蒙、莫斯科、大垣、宁波、华沙、台北、香港、科罗拉多州、拉提、卢布尔雅那、赫尔辛基、巴黎、耶路撒冷、墨西哥、东京、纽约、索非亚和富士山的多次双年展和设计展中都有展出。

The North American Limousin Foundation, headquartered in Centennial, Colo., provides programs and services – including genetic evaluation of 5,000 active sires – to more than 4,000 members and their commercial customers.

总部设在美国科罗拉多州的北美利木赞牛基金会为超过4000名会员以及商务客户提供相关的方案以及服务，其中就包括5000头公牛的遗传评定工作。

During the briefing, Chris Lindley, director of emergency preparedness and response in the Colorado Department of Public Health and Environment, said that a link to the Web site will be added to their department's Web site , as part of the state's response to the influenza pandemic.

在发布会上，科罗拉多州公共卫生与环境部门应急准备和响应主管 Chris Lindley 说，在他们部门的网站上将添加一个进入流感网站的链接，作为政府对流感流行反馈的一部分。

In the early 1900s, William Pennington and Lisle Updike spent most days traveling the four corners area of Colorado, Utah, New Mexico and Arizona in a wagon photographing the people and landscapes.

在20世纪初，威廉宁顿和莱尔厄普代克大部分时间花费在旅游拍摄风景的人，车的四角的科罗拉多州，犹他州，新墨西哥州和亚利桑那州。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。