科纳尔

By Corina Clemence - Corina Clemence runs Chateau du Guerinet, near Blois a luxury chateau for up to 15 people perfect for a cycling holidayvisitin g Loire Valley's best chateaux and vineyards.

由科丽娜克莱门斯-科里纳克莱门城堡杜盖里内运行，附近的豪华城堡布卢瓦多达15人完美的单车holidayvisitin克卢瓦尔河谷的城堡和葡萄园最好的。

The Rakata, also known as "The Builders," constructed the massive space station through the use of slaves from many subject worlds including, but not necessarily limited to, Corellia, Coruscant, Dantooine, Drall, Duro, Kashyyyk, Manaan, Selonia, Sleheyron and Tatooine.

拉卡塔人——也称为"建造者"——通过使用来自众多从属世界的奴隶来建造这个巨大的空间站，这些世界包括科瑞利亚、科洛桑、丹图因、德拉尔、杜罗、卡西克、马纳安、瑟罗尼亚、什莱赫伦和塔图因，但也不必限于此。

STEN guns were made not only in Royal Small Arms factory in Enfield; other makers included famous British gunmaking company of the time BSA Ltd, as well as Royal Ordnance Arsenal in Fazakerly, England, and Long Branch Arsenal in Canada.

司登枪不仅在小武器皇家恩菲尔德工厂；其它厂商，包括著名的是当时英国gunmaking公司商业软件联盟有限公司，以及皇家兵工厂阿森纳Fazakerly，英国和龙科阿森纳在加拿大。

By the time Gasol arrived, three weeks after Bynum was lost because of a knee injury, Bynum's quantum leap had already turned Bryant around.

拜纳姆因膝伤休赛了三周之后，加索尔加盟了湖人。在这之前，拜纳姆的飞跃式进步已经使科比能够安下心来打球了。

As Bush and Sarkozy lose patience with Assad, Syrian MP threatens Dimona A Syrian member of parliament thought to be familiar with the thinking of President Bashar al-Assad is quoted in the London-based pan-Arab daily newspaper Al-Quds al-Arabi on Saturday as saying that Syria could strike Israel's nuclear reactor in Dimona as retaliation for any future forays into Syrian airspace and violation of Syrian "sovereignty", Haaretz reports.

由于布什和萨尔科齐失去耐心与阿萨德，叙利亚国会议员威胁迪莫纳叙利亚的国会议员被认为熟悉的思想总统阿萨德是在引述总部设在伦敦的泛阿拉伯日报以圣城为阿拉伯对周六的话说，叙利亚可能罢工以色列的核反应堆在迪莫纳作为报复，为今后的任何进军叙利亚领空和违反叙利亚"主权"，以色列的报告。

Then there was Hubert Johnson taking time off from his job as a redcap at Piarco airport to be Jack's personal assistant.

然后，毛琳沃纳女士要求"请为我的两个儿子再多安排两个房间"，再然后，休伯特约翰逊，从皮亚尔科机场宪兵摇身一变成了沃纳的私人助理。

There was Mrs Maureen Warner, and, 'please ask your staff to arrange for two extra rooms for my two sons'. Then there was Hubert Johnson taking time off from his job as a redcap at Piarco airport to be Jack's personal assistant.

然后，莫林·华纳女士要求"请为我的两个儿子再多安排两个房间"，再然后，休伯特·约翰逊，从皮亚尔科机场的红帽子服务员摇身一变成了华纳的私人助理。

Shares in Anadarko, which has 40 per cent of Venus, Tullow, with 10 percent, and Woodside and Repsol, each with 25 per cent, all rose in

阿纳达科拥有维纳斯井40%的股份，图洛持股10%，伍德赛德和雷普索尔各占25%。

Shares in Anadarko, which has 40 per cent of Venus, Tullow, with 10 per cent, and Woodside and Repsol, each with 25 per cent, all rose in response to the Venus discovery.

阿纳达科拥有维纳斯井40%的股份，图洛持股10%，伍德赛德和雷普索尔各占25%。钻探结果公布后，上述公司股票均应声而涨。

In summer of 2005, comrade Mo Ji will think deeply and plan carefully, towers receive the base of a fruit and send Billy and Yarrell together, give to this Philippines card rice Coly.

1999年，莫吉同志远见卓识，将亨利卖至阿森纳。2005年夏天，莫吉同志深谋远虑，塔齐纳蒂派遣到比利亚雷尔，将米科利送至本菲卡。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。