科科拉

An early rift sequence is overlain by a large Late Cretaceous delta, which culminates with the mid-Campanian Rakopi Formation coal measures.

一个早期的裂谷层序上覆有一个较大的晚白垩纪三角洲，后者的顶层则是中坎佩尼阶拉科皮组煤系。

My thesis is divided into three chapters: In the first chapter, I mainly present the excavations of Oxyrhynchus, the discovery of the Hellenica Oxyrhynchia, the author, the organization, the style and the vocabulary of the Hellenica Oxyrhynchia as well as the time of writing and the scope of the content.In the second chapter, I mainly analyze the war at Ephesus, Megara and Notium recorded in the Cairo Fragment and Florence Fragment and compare them with other historian\'s records.In the third chapter, I analyze the contents of London Fragment item by item and compare the parallel records with the other historian\'s. I mainly discuss the prosperity of Thebes and the fall of Athens in the Peloponnesian War, the constitution of Boeotia, the recovery of Athens after the Peloponnesian War, the consolidation of Spartan hegemony, the Corinthian War, the democratic revolution of Rhodes, the relationship between Persia and the Greek City States, the political conflict inside the Greek City States, etc.

本文共分为三章：在第一章中，笔者主要探讨了奥克西林库斯的考古发掘、《奥克西林库斯希腊志》的发掘出土及其作者、体例、语言和风格、创作时间以及记载的内容；在第二章中，主要对《奥克西林库斯希腊志》的开罗断片与佛罗伦萨断片所记载的以弗所战役、麦加拉战役和诺丁姆战役进行了史料分析和文献比对；在第三章中，笔者对伦敦断片所记内容进行逐条分析并与其他史家的记述进行了文献比对，其中主要探讨了伯罗奔尼撒战争中雅典的衰落与底比斯的繁荣、比奥提亚的联盟体制、伯罗奔尼撒战争之后雅典的复兴、斯巴达霸权的巩固、科林斯战争、罗德斯民主政变、波斯与希腊城邦的关系以及希腊城邦内部的党派斗争等内容。

The Yiyang paleovolcanic suite in Hunan is recognized at Shizuitang and Dadukou, Yiyang City, Hunan Province, covering an area of about 1km^2 and 16km^2 respectively. The volcanic suite consists predominantly of komatiites and tholeiites.

湖南益阳古火山岩分布于益阳市石咀塘和大渡口两地，出露面积分别约为1km^2和16km^2，主要由科马提岩类和拉斑玄武岩类组成。

Senate investigator Ferdinand Pecora called it 'a shocking disclosure of low standards in high places.

负责调查的参议员佩科拉表示，这些身居高位的人做出这些低劣的事情，真令人震惊。

The Pecora hearings of the 1930s went into history as a key step towards the largely successful US regulatory framework that followed the Great Crash.

上世纪30年代的皮科拉听证会，就作为推动大萧条过后美国建立相当成功的监管框架的关键事件，被载入史册。

Sarah Cohen, the manger of the Knightsbridge branch of the underwear specialists Rigby and Peller, says part of the problem is ill- fitting bras

专业内衣生产厂家里格比--佩勒公司骑士桥分公司的经理萨拉·科恩说，现存的问题之一是胸衣不合身。

Sarah Cohen,the manger of the Knightsbridge branch of the underwear specialists Rigby ＆ Peller, says part of the problem is ill- fitting bras.

专业内衣生产厂家里格比——佩勒公司骑士桥分公司的经理萨拉·科恩说，现存的问题之一是胸衣不合身。

Aldorino, a 22-year-old human resources clerk from the British territory on the southern tip of the Iberian Peninsula, was followed by Mexico's Perla Beltran.

墨西哥小姐佩拉·阿科斯塔和南非小姐塔特姆·凯什瓦尔分获亚军和季军。直布罗陀位于伊比利亚半岛南端，现为英国殖民地。

TANNED and rested after his holiday in the south of France, Nicolas Sarkozy returned to Paris this week for la rentrée politique with a spring in his step.

在法国南部度完假期后，皮肤黝黑、精力充沛的尼古拉斯？萨科奇本周步履轻快的回到巴黎报到，迎接&政治开学&。

Among pathogens , the most common pathogens associated with VAP were Pseudomonas aeruginosa ( 3013 %), Acinetobacter baumanii (1115 %), Klebsiella pneumoniae ( 1017 %), Escherichia coli ( 716 %) and S taphylococcus aureus ( 618 %). Their multiple drug2resistance to antibiotics was serious. Drug sensitivity tests indicated that the GNB had lower drug2 resistance to such antibiotics as imipenem , amikacin , piperacillin/ tazobactam , ceftazidime , cefepime , cefoperazone/sulbactam , ciprofloxacin and ticarcillin/ clavulanate. Polymicrobial pathogens were more isolated in late2onset VAP than in early2onset VAP.

结果 共检出致病菌383 株，革兰阴性细菌占8411 %，其中非发菌占5114 %，肠杆菌科占3216 %，革兰阳性球菌占1218 %，其中MRSA和MRSE 占615 %，真菌占311 %；前5 位致病菌分别为铜绿假单胞菌(3013 %)、鲍氏不动杆菌(1115 %)、肺炎克雷伯菌(1017 %)、大肠埃希菌(716 %)、金黄色葡萄球菌(618 %)等；药敏结果显示这几类菌株的多重耐药现象严重，较为敏感的抗菌药物有亚胺培南/西司他丁、阿米卡星、哌拉西林/他唑巴坦、头孢他啶、头孢吡肟、头孢哌酮/舒巴坦、环丙沙星及替卡西林/克拉维酸等，革兰阳性细菌均对万古霉素敏感；迟发性VAP 的混合培养比例显著高于早发性VAP。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了