科科拉

Controls are similar to those on all Kalashnikov assault rifles, thus being familiar for all Russian troops.

控件类似于所有的卡拉什尼科夫冲锋枪，从而为所有被俄罗斯军队熟悉。

Now 83-year-old Kalashnikov live in Russia, Ural region, a two bedrooms house.

现在83岁的卡拉什尼科夫居住在俄罗斯乌拉尔地区，一两间卧室的房子。

However, said that he did not Kalashnikov AK-47 from the invention, in purely monetary penny, all the money taken away by the government.

则表示，他并没有捞到一分钱卡拉什尼科夫AK - 47的发明，所有的钱由政府了。

Despite the success of the AK-47, Kalashnikov has never earned any money from his invention.

尽管AK-47大获成功，卡拉什尼科夫却从未因自己的发明得到过一分钱。

Colonel Kalashnikov was wounded and some long ammunition box fell down out of the cart.

卡拉什尼科夫上校受伤了，同时一些长的弹药箱从马车上掉了出来。

This action allowed for significant increase of accuracy, as well as simplification of design and production, compared to then-standard Kalashnikov AK assault rifles.

为准确显着增加使这一行动，以及简化设计和生产，而当时标准的卡拉什尼科夫AK 冲锋枪。

You''ve invented not only the famous Kalashnikov machine gun itself but also a national brand which every Russian, every citizen of our country is proud of.

您不仅制造出了著名的卡拉什尼科夫冲锋枪，你还让它成为了每一个俄罗斯人，每一个国民都为之骄傲的民族品牌。

This includes dozens of helicopters, 100,000 Kalashnikov rifles and 24 Sukhoi-30 fighter-bombers—among the world's most sophisticated combat aircraft.

当中包括许多直升飞机，10万卡拉什尼科夫步枪以及24架Sukhoi-30战斗轰炸机——这是世界上最先进的战斗机之一。

The safety is somewhat reminiscent in its appearance to that of Kalashnikov AK assault rifle, although internal design of the trigger unit is different, and there's no provisions for full automatic fire.

安全是有点类似于在其外观的卡拉什尼科夫AK 步枪说，虽然触发单位的内部设计是不同的，而且有充分自动消防的规定。

Messina were plenty busy this summer signing players from across the world. Their new additions include players from Italy like Nicolas Cordova, Daniele De Vezze, Massimo Minetti, Antonio Ghomsi, Rok Straus, Edgar Alvarez and Angelo Rea. In addition to French player Lavecchia, Mark Iuliano (who was capped for Italy national football team in Euro 2000 and FIFA World Cup 2002) and last but not least Japanese player Mitsuo Ogasarawa from Kashima Antlers.

梅西纳这个夏天非常忙碌的满世界大肆挖人，他们新签球员包括科尔多瓦、德微泽、米内蒂、贡西、斯特劳斯、阿尔瓦雷斯和雷亚，除此之外还签入了法国球员拉维奇亚、尤里亚诺（参加过2000年欧锦赛和2002年世界杯的意大利国脚）还有从鹿岛鹿角加盟的前日本国脚小笠原满男。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。