科科拉

He then asked if their mate, Goyle, had made it out, and dazedly, Draco told him he had, which caused Crabbe's fat face to split wide open in a relieved grin.

接着克拉布问起他们的同伴高尔是否幸免于难，听到德拉科恍恍惚惚的肯定回答，他那肥胖的脸上绽开一个安慰的龇牙咧嘴的笑容。

MILAN - Felipe Scolari national coach of Portugal, during an interview with the newspaper "O Estado du San Paulo" admitted that he voted Kaka for the FIFA Player of the year Award:"I voted for Kaka and I think that he will win this award."

米兰－葡萄牙国家队教练菲力佩·斯科拉里，在接受 O Estado du San Paulo 这家报纸的采访时承认，在世界足球先生评选中，他投了卡卡一票：&我投给卡卡并认为他将获得这一殊荣。&

Also researching the family line of William Lafayette Bryant and Mary Etta Bryant of Union County , Mississippi .

还在研究传宗接代威廉拉斐特科比和玛丽内阁科比的联盟县，密西西比。

In the 20th century, the mural was embrace d by artists of the Cubist and Fauve movements in Paris, revolutionary painters in Mexico (e.g., Diego Rivera, Jos Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros), and Depression-era artists under the sponsorship of the U.S.

20世纪，壁画受巴黎立体派和野兽派艺术家，墨西哥革命派艺术家(如里韦拉、奥罗兹科和西凯罗斯)以及美国政府赞助下的消沈时期艺术家的影响，而再度振兴。

After avilamycin 8mg/kg was fed to Cyprinus carpio, the quantity of the intestinal aerobic and the facultative anaerobic bacteria, the percent of Enterobacteriaceae, and the quantity of Lactobacillus decreased significantly on the 14~ d, at the same time , the percent of Flavobacterium increased evidently, the quantity and percent of Bacteriodes decreased evidently during the first 28 d of the experiment.3 After Cyprinus carpio was fed with narasin, the percent of Corynebacterium increased.

投喂阿维拉霉素8mg／kg在试验第14d使鲤肠道好氧及兼性厌氧菌总数、肠杆菌科所占百分比、乳杆菌属数量显著降低，黄杆菌属所占百分比显著升高；在试验的前28d使拟杆菌属数量及其百分比显著下降。

Scolari feels that to play 4-4-2 he needs a genuine left winger but with Florent Malouda injured his options are limited.

斯科拉里认为，如果要打4-4-2的话，他必须要有一个左脚选手，但是马卢达受伤了，他别无选择。

Ronald Fream and Golfplan have provided golf course planning and design services in collaboration with PGA players Peter Thomson, Mark O'Meara, Johnny Miller and Colin Montgomerie.

罗纳德弗利姆和 Golfplan 公司曾和 PGA 球手皮特汤姆森，马克欧米拉，乔米勒和科林蒙哥马利都有过合作，提供高尔夫球场的总体规划和设计服务。

And while legions of Borat converts will be well-prepared for Baron Cohen's fearless, funny-bone-fracturing style, Allen Funt fans may want to bring along some oxygen and a defibrillator just to be safe.

而大批《波拉特》影迷将作好准备迎接拜伦。科恩的无畏的，滑稽露骨的风格，为了安全起见，艾伦凡特的影迷可能要带上一些氧气和除颤器。

Draco Malfoy: This is Crabbe and Goyle.

德拉科·马尔福：这是克拉克和高尔。

It's then upto Hanif wheather to send a message to the thief via the alarm box or straight away fire the Kalashnikov to lay down the rogue burglar through his cellphone cum remote control!

接下来，究竟是通过警报器给盗贼发话，还是通过手机遥控卡拉什尼科夫自动机枪立马将盗贼放倒，则取决于Hanif本人了。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生