科科拉

Tree ferns of temperate Australasia having bipinnatifid or tripinnatifid fronds and usually marginal sori; in some classification systems placed in family Cyatheaceae.

分布于温带澳大拉西亚的树蕨，叶二回羽状分裂或三回羽状分裂，囊群位于叶的边缘；在一些分类中归入桫椤科。

Corradi? He is a great player and it was great to spar with him, but we won and that's what counts.

科拉迪？他是个伟大的球员，和他对抗的感觉不错，我们获胜了，这才是硬道理。

The Toyota GT-One topped the speed trap results during practice for Le Mans 1999 when the car of Martin Brundle , Emmanuel Collard , and Vincenzo Sospiri was clocked at 351 km/h (217.6 mph).

在丰田GT - 1排列首位，在为1999年的勒芒实践的速度陷阱的结果时，马丁布伦德尔，艾曼纽科勒德和蒙特拉Sospiri汽车是在三百五十一公里每小时（217.6英里）。

Mr. Hadida is one of the world's top philatelists — an eclectic group of stamp-collecting fanatics whose thousands of members include business executives, politicians and dignitaries such as French President Nicolas Sarkozy and Queen Elizabeth II of England.

哈迪达是世界顶级的集邮家之一。集邮家是一类疯狂的集邮爱好者，来自各行各业，多达数千人，其中包括企业领袖、政治家和达官显贵，比如法国总统尼古拉。萨科齐和英国女王伊丽莎白二世等。

Nicolo Paganini, the most famous violinist ever, once said that Stradivari, the most famous violin-maker,"used only the wood of trees in which nightingales sang".

尼科洛·帕格尼尼是有史以来最著名的小提琴家，他曾经说过，最著名的小提琴制造商斯特拉迪瓦里，"只用有夜莺在唱歌的树上的木材"。

In a farewell address to the European Parliament in the French city of Strasbourg earlier this month, Mr.

在告别演说向欧洲议会在法国城市斯特拉斯堡本月早些时候，萨尔科齐在担任欧盟轮值主席任期住。

Depor, despite their recent decline, have been one of the sides most responsible for this feeling of greater democracy in La Liga, and again, watching the two sides it was difficult to pick out the leader from the struggler.

拉科虽然这几年的表现在下滑，但仍然是西甲最能体现民主精神的球队之一。

Chirac, who is a fan of Sumo wrestling, left office in 2007 after Nicolas Sarkozy was elected to the presidency.

席哈克是个相扑迷，二OO七年卸任后，由尼可拉斯。萨科兹接任总统。

The sundering of Azeroth is nigh, and you don't want to be left out in the cold of Northrend when you could be enjoying the sun-drenched beaches on the goblin isle of Kezan.

艾泽拉斯世界的动荡即将来临，而你肯定不想被遗忘在诺森德的凛风之中，无法享受科赞岛上的宜人阳光。

Kobe Bryant spoke to reporters with the black hood of his sweat shirt pulled up over his head, as if he still needed more time to sleep because the Lakers hadn't left TD Banknorth Garden until after midnight.

科比布莱恩特穿着一件黑色将帽子拉起盖住头部的帽衫，接受记者的采访。看起来他仍然需要更多的睡眠，因为湖人队要到午夜之后才会离开北岸花园。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。