科科拉

A highly diversified macrofossil assemblage was discovered from the Jiucheng Member of the uppermost Ediacaran of Jinning and Jiangchuan areas in eastern Yunnan. In addition to abundant Vendotaenia and Tyrasotaenia, large multicellular benthos such as Tawuia-like and Longfengshaniaceae fossils with diverse holdfast structures, have a distinct dominance, while there are still some other macrofossils with peculiar configurations as well as indistinct relatives. There is an obvious distinction between this assemblage and the macrofossil assemblages from the Doushantuo Formation and the Shibantan Member of the Dengying Formation in South China.

在中国云南东部晋宁、江川地区的埃迪卡拉系顶部灯影组旧城段，新发现了多样的宏体化石群，其中除了丰富的Vendotaenia与Tyrasotaenia类化石以外，以形体较大的Tawuia类和Longfengshaniaceae科等具固着构造的底栖多细胞藻类化石占据优势，另有一些形态奇特、亲缘关系不明的宏体化石，该组合与华南陡山沱组和灯影组石板滩段的宏体化石组合存在着明显的差别。

There the gods turned Procne into a swallow,Philomela a nightingale and Tereus a hoopoe .

在林中，众神将普鲁丝妮变为一只麻雀，将菲勒美拉变为一只夜莺，而将泰诺斯变成了一只戴胜科鸟。

This is the Howrah Beach, this is the lagoons and our street, Correa Street, came down in the middle of the lagoons and the lagoons were filled with landfill.

这里是豪拉沙滩，这里是泻湖和街道，叫做科里亚街，一直延伸到垃圾掩埋而成的那条泻湖中间。

"I would like to thank Colin Lippiatt and Chris Ingram for their hard work during this selection process."

"我要感谢科林-里皮埃和克里斯-因格拉姆在这此选拔中所做出的努力。"

Also interesting to note that his son was not part of the Inquisitorial Squad Harry and the others had to escape from in order to be in the Battle (Draco was there, and Vincent Crabbe was there, but there's no mention of Gregory).

同样有趣地注意到他的儿子也不是哈利和其余人为了参加战斗而必须摆脱的调查行动组成员(德拉科在那里，文森特·克拉布在那里，但是没有提到格雷戈里)。

The Radicals' irredentism had turned into irrelevance, so Tomislav Nikolic, the acting party leader, chose to follow the example of Croatia's nationalists and fashion a modern centre-right party, shorn of warlike rhetoric and no longer anti-EU.

这些狂热分子的民族统一主义论调很快就消失了，这个党派的代理领导人，托米斯拉-尼科利奇效仿克罗地亚的民族主义者，兴起了稳健的右翼党派，不再发表好战言论以及不再反对欧盟。

So I'm strapping into Kobe and hoping he has more Ferrari days than jalopy ones between now and June.

所以我倾向于科比，我也希望从现在到六月，他是法拉利而不是老爷车。

F.Scott Fitzgerald: was a most representative figure of the 1920s, Jazz Age.

斯科特菲茨杰拉德：是20世纪20年代最具代表性的人物，爵士乐时代。

In 1998, Larry Jennings was one of the topics studied at the Escorial in Spain.

1998年，拉里詹宁斯是在西班牙埃斯科里亚尔研究的课题之一。

Draco shook his head jerkily.

德拉科猛然摇头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。