科科拉

I love the amniotic fluid when it spills out of the bag. I love the kidney with its painful gallstones, its gravel and whatnot; I love the urine that pours out scalding and the clap that runs endlessly; I love the words of hysterics and the sentences that flow on like dysentery and mirror all the sick images of the soul; I love the great rivers like the Amazon and the Orinoco, where crazy men like Moravagine float on through dream and legend in an open boat and drown in the blind mouths of the river. I love everything that flows, even the menstrual flow that carries away the seed unfecund. I love scripts that flow, be they hieratic, esoteric, perverse, polymorph, or unilateral. I love everything that flows, everything that has time in it and becoming, that brings us back to the beginning where there is never end: the violence of the prophets, the obscenity that is ecstasy, the wisdom of the fanatic, the priest with his rubber litany, the foul words of the whore, the spittle that floats away in the gutter, the milk of the breast and the bitter honey that pours from the womb, all that is fluid, melting, dissolute and dissolvent, all the pus and dirt that in flowing is purified, that loses its sense of origin, that makes the great circuit toward death and dissolution.

我爱从羊膜中溅出的羊水；我爱生着引起痛苦的的结石、肾砂和诸如此类东西的肾脏；我爱撒出的热呼呼的尿和久治不愈的淋病；我爱歇斯底里的疯话、像拉痢疾一样一泻而出的句子和灵魂全部病态的映像；我爱亚马逊河和奥里诺科河这样的大河，那儿摩拉瓦基乃之流的狂人在一只无顶的小船上漂过了梦和古老的传说，淹死在瞎眼的河口中；我爱流动的一切，甚至爱女人来月经时流出的血，它冲走了生育能力不强的精子；我爱会流动的手稿，不论它们是用象形文字写的、深奥的、反常的、多形体的或是单边音的；我爱流动的一切，一切其中有时间的和适当的东西，它们把我们带回永远不会结束的开始中，即先知们激烈、令人狂喜的猥亵，宗教狂的智慧，牧师和他的橡皮连祷文，妓女的下流话，从排水道里漂走的唾液，***里的奶汁和子宫里流出的带苦味的蜜水，以及一切流质的、溶化的、放荡的和有溶解力的，所有在流动中得到静化的脓和脏物，那些失去其出身意识的东西和那些将大循环驱向死亡和瓦解的东西。

Frank Lampard lashed home the winner and celebrated with his other team-mates by mobbing Scolari.

兰帕德在悬崖边上将主队拉回了胜利轨道，进球后还奔向斯科拉里和队友们一起庆祝

The son of nicomachus, the personal physician of king amyntas of Macedonia, Aristotle entered Plato's academy at the age of seventeen and quickly became Plato's most prodigious pupil.

他的父亲叫尼科马可，是马其顿王艾米达斯的私人医生。亚里斯多德17岁时进入了柏拉图的学院，迅速成长为柏拉图学生中的翘楚。

Wanting to learn more, our good friends Jan and Sandy Hagan and their team of 14 malamutes and Canadian Inuit dogs, and Scott and I and our team of 11 malamutes and Inuit dogs spent five days at Jamie's home in Togo, MN taking mushing lessons.

&欲了解更多信息，我们的好朋友扬和沙质费率及其团队14马拉慕和加拿大因纽特犬，和斯科特，我和我们的团队11马拉慕和因纽特犬用了五天，在纪家中多哥，锰，以&mushing教训。

Helena Bonham Carter, who reprises the role of Bellatrix Lestrange, observes, I think Bellatrix has contempt for Snape and others because she has been the most faithful to the Dark Lord.

贝拉特里克斯向她妹妹强调：德拉科能被黑魔王亲自挑选出来去完成他的计划是一项莫大的荣誉，但是她蔑视而且不信任斯内普。

Ms Nafisi's earlier memoir did an excellent job of exploring the absurdities of life under the ayatollahs, using the vehicle of a literary discussion group that dissected the works of writers such as Vladimir Nabokov and Henry James.

在上本书中，Nafisi记述了自己组织文学讨论小组，分作家对诸如弗拉基米尔·纳博科夫及亨利·詹姆斯等人进行讨论的情形，并以此对阿亚图拉统治下的荒谬生活作了出色的探讨。

English is the primary language in Anguilla, Antigua and Barbuda, Australia, the Bahamas, Barbados, Bermuda, Belize, the British Indian Ocean Territory, the British Virgin Islands, Canada, the Cayman Islands, Dominica, the Falkland Islands, Gibraltar, Grenada, Guernsey, Guyana, Isle of Man, Jamaica, Jersey, Montserrat, New Zealand, Ireland (Hiberno-English), Pitcairn Islands, Saint Helena, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, South Georgia and the South Sandwich Islands, Trinidad and Tobago, the Turks and Caicos Islands, the United Kingdom (various forms of British English), the U.S. Virgin Islands and the United States various forms of American English

英语是以下国家或地区的主要语言：安圭拉岛、安提瓜和巴布达、澳大利亚、巴哈马、巴巴多斯、百慕大群岛、伯利兹、英属印度洋领地、英属维尔京群岛、加拿大、开曼群岛、多米尼加、福克兰群岛、直布罗陀、格林纳达、根西岛、圭亚那、Isle of Man、牙买加、泽西岛、蒙特塞拉特岛、新西兰、爱尔兰(Hiberno-English)、皮特克恩岛、圣赫勒拿岛、圣卢西亚岛、圣基茨和尼维斯联邦、南乔治亚岛与南桑威奇群岛、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯群岛、英国、美属维尔京群岛、美国。

Not wanting to be a victim of Loor's treachery, Horn and fellow officers Iella Wessiri and Gil Bastra covertly fled Corellia.

霍恩和他的同事耶拉·韦西里、吉尔·巴斯特拉不想成为洛尔的牺牲品，因此秘密地逃出了科雷利亚。

From these words come the later Middle Persian words fravahr, foruhar, or faravahar.

从这些单词又出现了后期的中古波斯单词波拉哈，科鲁哈或法拉瓦哈。

Participating wineries for the tasting were, Wynns Coonawarra Estate, Redman Wines, Zema Estate, Balnaves of Coonawarra, DiGiorgio Family Wines, Leconfield, Brands of Coonawarra, Koonara Wines, Jim Barry Wines, Majella and Katnook Estate.

参加品尝展出的葡萄酒厂有文斯库纳瓦拉庄园、红人葡萄酒、泽玛庄园、巴尔纳夫斯葡萄酒、吉姆·巴瑞葡萄酒、马耶拉和卡特努科庄园。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。