科科拉

Other Mithraic temples were built in Khuzestan and in Central Iran near present-day Mahallat, where at the temple of Khorheh a few tall columns still stand.

其他的密特拉庙宇，是建立在库兹斯坦和伊朗中部，在今天的摩诃莱特附近，在科拉赫的庙宇里，一些高柱仍然站立着。

The other day I tried to change things. I was using Mascherano behind Gerrard and Momo.

前几天我打算改变一下，我将马斯切拉诺放在杰拉德和西索科之后。

"His only asset is his mom," said Dr. Pradeep Shingore, 56, a cardiologist who is the Bharatiya Janata Party candidate for the seat."Politics is being used as ancestral property."

56岁的心脏科医师普拉狄普辛格尔代表人民党角逐安拉瓦提席次，他说：「他唯一的资产就是他老妈，政治被当成了祖产。

You can argue Chandler/Stojakovic/West/Mo Pete against Andrau Gasnum/Odom/Fisher/Turiaf, but when you get into Farmar/Radman/Sasha/Walton against Pargo/J. Wright/Bobzi Welackson/Ryan Bowen/Rasual Butler, I think it's at least a wash.

你可以说钱德勒、斯托亚科维奇、韦斯特、皮特森四人比拜纳姆、奥多姆、费舍尔、图里亚夫四人强，但是当你在拿法码尔、拉的马诺维奇、萨沙、沃顿跟帕戈、J-怀特、威尔斯、莱恩-波文、拉修-巴特勒相比时，你就会明白了，所以我觉得在球队中角色所占的份量这一方面保罗占有。

Indian engineering student Rahul Khola says the international student population was part of the school's appeal.

印度工科学生拉胡尔科拉说，国际学生人数为学校的吸引力的一部分。

Angela Shik, Janet Salaff and Arent Greve Norwegian School of Economics and Business Administration

安格拉·思科、珍妮特·萨拉芙和阿伦特·格勒夫（挪威经济与商业管理学院

Anet Salaff, Prof. Angela Shik, Prof. Marilyn Porte, Prof. Graham E. Johnson, Prof.

教授，多伦多大学的珍妮特萨拉芙教授、安格拉思科副教授，米莫丽尔大学的玛丽莲珀特教授，不列颠哥伦比亚大学社会学系詹森

Sometimes she is referred as one of the spiritual queens or wives of the Susuhunan of Solo/ Surakarta and the Sultan of Yogyakarta and corresponding to Merapi - Kraton - South Sea axis in Solo Sultanate and Yogyakarta Sultanate.

有时她被称为是一种精神上的皇后或妻子的 Susuhunan 梭罗/苏拉卡和苏丹的日惹和相应的默拉皮火山-科腾-南海轴的独奏阿曼苏丹国和日惹苏丹。

Among his customers were the supply runners Hok and Timar Daragon, who flew badly needed aid to the besieged loyalist forces on Kirrek, the last planet of the Koros system to resist unification.

物资承运商霍克·达拉贡和蒂玛·达拉贡是他的客户。他们俩飞往基尔雷克星球，向被围困的统一派军队空投急救物资。基尔雷克是科罗斯星系最后一颗没有被统一的星球。

I love the amniotic fluid when it spills out of the bag. I love the kidney with its painful gallstones, its gravel and what not; I love the urine that pours out scalding and the clap that runs endlessly; I love the words of hysterics and the sentences that flow on like dysentery and mirror all the sick images of the soul; I love the great rivers like the Amazon and the Orinoco, where crazy men like Moravagine float on through dream and legend in an open boat and drown in the blind mouths of the river. I love everything that flows, even the menstrual flow that carries away the seed unfecund. I love scripts that flow, be they hieratic, esoteric, perverse, polymorph, or unilateral. I love everything that flows, everything that has time in it and becoming, that brings us back to the beginning where there is never end: the violence of the prophets, the obscenity that is ecstasy, the wisdom of the fanatic, the priest with his rubber litany, the foul words of the whore, the spittle that floats away in the gutter, the milk of the breast and the bitter honey that pours from the womb, all that is fluid, melting, dissolute and dissolvent, all the pus and dirt that in flowing is purified, that loses its sense of origin, that makes the great circuit toward death and dissolution.

我爱从羊膜中溅出的羊水；我爱生着引起痛苦的的结石、肾砂和诸如此类东西的肾脏；我爱撒出的热呼呼的尿和久治不愈的淋病；我爱歇斯底里的疯话、像拉痢疾一样一泻而出的句子和灵魂全部病态的映像；我爱亚马逊河和奥里诺科河这样的大河，那儿摩拉瓦基乃之流的狂人在一只无顶的小船上漂过了梦和古老的传说，淹死在瞎眼的河口中；我爱流动的一切，甚至爱女人来月经时流出的血，它冲走了生育能力不强的精子；我爱会流动的手稿，不论它们是用象形文字写的、深奥的、反常的、多形体的或是单边音的；我爱流动的一切，一切其中有时间的和适当的东西，它们把我们带回永远不会结束的开始中，即先知们激烈、令人狂喜的猥亵，宗教狂的智慧，牧师和他的橡皮连祷文，妓女的下流话，从排水道里漂走的唾液，乳房里的奶汁和子宫里流出的带苦味的蜜水，以及一切流质的、溶化的、放荡的和有溶解力的，所有在流动中得到静化的脓和脏物，那些失去其出身意识的东西和那些将大循环驱向死亡和瓦解的东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。