科科拉

After a hellish journey to the stadium, Juventus finally lined up with Trini in goal, Rizza, Pisani and Di Berardino in defence, Bettega, Venitucci, Bianco and Cuneaz in the middle and a striking partnership of Maniero and Venitucci supported by Giovinco in the hole.

在经历了一个地狱般的旅途后，尤文U20排出3421的阵容：门将特里尼，后防里扎，皮萨尼，和迪贝拉迪诺，中场站着小贝特加，维尼塔齐，比安科和库涅兹，锋线上有曼尼埃罗和另一个维尼塔齐担当前锋，而本轮的明星吉奥维科担当中锋。

The Thomas Aquinas curriculum is explicitly organized around the trivium and the quadrivium.

托马斯·阿奎拉学院的课程紧紧围绕三科和四科组织起来。

Just like Costacurta two years earlier, Alessandro Nesta had a convincing display at Deportivo in the middle of the Rossonero rearguard.

和两年前的科斯塔库塔一样，内斯塔作为米兰后卫在拉科鲁尼亚表现出色。

Amongst those present at the gala evening in aid of the Milan Foundation's fund raising for a medical centre at Rome La Sapienza university were Mrs Rosella Berlusconi and Mrs Antonietta Berlusconi along with Adriani Galliani.

出席这个盛会并帮助米兰基金会为罗马La Sapienza大学的医学中心筹集善款的有罗塞拉。贝鲁斯科尼女士和安东尼耶塔。贝鲁斯科尼女士，还有阿德里亚尼。

They also held Harma, Eilesium, and Erythrae; and they had Eleon, Hyle, and Peteon; Ocalea and the strong fortress of Medeon; Copae, Eutresis, and Thisbe the haunt of doves; Coronea, and the pastures of Haliartus; Plataea and Glisas; the fortress of Thebes the less; holy Onchestus with its famous grove of Neptune; Arne rich in vineyards; Midea, sacred Nisa, and Anthedon upon the sea.

有的家居厄勒昂、呼莱、裴忒昂。俄卡莱和墙垣坚固的城堡墨得昂，以及科派、欧特瑞西斯和鸽群飞绕的希斯北；还有的来自科罗奈亚和水草肥美的哈利阿耳托斯，来自普拉塔亚和格利萨斯，来自低地塞贝，坚固的城堡，和神圣的昂凯斯托斯，波塞冬闪光的林地；来自米得亚和盛产葡萄的阿耳奈

"Yes, Polemarchus,--"Thrasymachus said,"that for subjects to do what was commanded by their rulers is just."

"是这样的，普雷马科斯，——"斯拉斯马科斯说，"法令只有体现了统治者发布目标才能算是正义的。"

Cephalus appears in the introduction only, Polemarchus drops at the end of the first argument, and Thrasymachus is reduced to silence at the close of the first book.

塞弗路斯只在开头露了一下面，普雷马科斯在第一篇讨论之后就不见了踪影，斯拉斯马科斯也在第一卷的结尾之前保持了沉默。

"But there is no need of any witness," said Polemarchus,"for Thrasymachus himself acknowledges that rulers may sometimes command what is not for their own interest, and that for subjects to obey them is justice."

"这已经无须别人做证，"普雷马科斯说，"斯拉斯马科斯自己多次承认发号施令者往往也不得不违背自己的利益，而符合他们的利益目标才算是正义。"

For Woking Matt Gray came on at right back in place of Konan; El Kholti moved to left back instead of Danny Bunce, with Delano Sam-Yorke going ahead of him; Manny Williams replaced Goma on the other flank; and Jerome Maledon came on for Kunle in midfield.

沃金队的马特-格雷站在了右后卫的位置上，换下了科南；艾尔科迪换到了左后卫，取代丹尼-邦斯；德拉诺-萨姆约克打左前卫；曼尼-威廉姆斯换下了戈马打右前卫；杰罗姆-马莱顿替下了中路的昆勒。

Woking: Behcet, Konan, Lorraine, Miles, Bunce, Lambu, Kunle, Quamina, El Kholti, Marum, Droumond

沃金队上半场阵容：贝切特，科南，罗莱恩，迈尔斯，邦斯，朗布，昆勒，夸米那，艾尔科迪，马拉姆，德劳莫德。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。