科研

The development of international cooperation in science and technology is pushed forward by the rareness of scientific research resources, the close tie of global economy, the political cooperation among countries and the multilateral technological cooperation among international organizations.

科研资源的稀缺性、全球经济的密切联系、国际间政治的合作以及联合国、国际性组织开展的多边技术合作共同推动了国际科技合作的发展。

Under the assumption of the limited rationalness which fruit grower pursues self-interest, the complete inquisitions were finished on circumstances of excellent fruit project in longan yield carried out by fruit grower, the scientific research institution, the fruit expert of all levels government and the enterprise leadership.

在果农是追求自身利益的"有限理性者"的假设下，对果农在龙眼生产中实施"优果工程"进行深入调查，同时对科研院所和各级政府主管部门的水果专家教授及技术推广人员、以及企业领导进行调查。

Secondly, the writer is in rarer cases more informed about the subject of the message than the reader. Thus, the two are not equally equipped to the communication on the matter. Only by reducing the message to the reader's level could the message be smoothly communicated.

特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，中学联所提供的所有信息为非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性，仅供参考，相关信息敬请以权威部门公布的正式信息为准。

The company also introduces foreign advanced technology, and cooperated with the national scientific research department to develop uming-Desiarge-scale fodder ensiling reaping machine and uming starelf-propelled combined harvester.

公司还引进国外先进技术，与国家科研部门联合研制开发"巨明-德斯"大型饲料青贮收获机、"巨明之星"自走式联合收割机。

Rear Admiral Anne Schuchat, the Center for Disease Control's interim science and public health deputy director, said there are more effective ways to curb the spread of the virus.

美国疾病控制中心负责科研和健康事务的代理主任舒哈特说，美国有比关闭边境更有效的方法来防范病毒的蔓延。

I had the privilege to develop a collaboration with DICP in the mid 90's, when the Chinese Academy of Sciences and the Centre National de la Recherche Scientifique established an International Program for Scientific Collaboration focused on catalysis.

1990年代中期，中国科学院和法国国家科研中心在催化方面设立了科学合作的国际计划，我曾有优先的便利发展与大连化物所的合作。

Gilles Lorant is an attaché to the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS- National Center for Scientific Research) which is a government-funded research organization, under the administrative authority of France's Ministry of Research.

一名法国航空砖家最近透露了他参与其中的2008年2月12-14日于纽约联合国总部秘密举行的关于UFO的会议。 Gilles Lorant 是法国研究部下属国家科研中心的一名专员，也是国防高级研究所的成员。

In recent years,medial average has still not been introduced in Sports statistics,which is used as a textbook in institutes of P.E. On the basis of analyzing the nature of medial average ,the author proposes that medial average is commonly got using average rates in sports researches because of its features and laws. Since medial average is gained by reciprocal of its observation value,a quick method of arithmetical average might be medial average equals to...

对近年来未把调和均数列入体育院校《体育统计学》通用教材提出了不同的看法，认为根据体育运动的特点与规律，在体育科研中，利用速率计算均值的情况较多，由于调和均数是应用其变数值的倒数来计算算术平均数，所以在加权正确的情况下，调和均数与算术均数计算结果相等，是算术均数的简捷计算方法，应该向学生介绍调和均数并列入教材。

The committee of experts refused to reevaluate his success in scientific research.

专家委员会拒绝对他的科研成就重新评价。

This paper, by taking advantage of the manufacturing industry data and using regression method, calculates the effect of cooperative research between firm and scientific research organization.

利用1998-2006年间中国制造业的相关数据，采用回归方法研究了企业和科研机构的合作创新效应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。