科研

As a master's student, you have the possibility of receiving funding for a stay abroad to conduct research on your master thesis through grants available from the Birgit Rausing Language Program.

每年来隆德学习的国际学生有3000 名左右，而且隆德大学的科研环境也非常国际化，不断地吸引世界各地的教授和学者来隆德参加科研合作。

The Institute possesses world-class research facilities and equipment for researching and exploiting series of products in line with the concept of acid-base balance, for realizing the industrialization of scientific research.

研究院拥有国际一流的科研设施和仪器，用来研究和开发符合酸碱平衡理念的系列产品，并使科研成果实现产业化。

The SAP rat model induced by 5% sodium deoxycholate retrogradely common biliopancreatic ducts injection via duodenum puncturing was first reported by Aho HJ, and it was regarded the most classical SAP animal model which was widely adopted by SAP researcher in the world.

研究背景目前SAP的发病机制和病理生理特点尚未完全明了，虽然通过近30年国内外专家和临床科研的实践，SAP在治疗的思想和策略上取得了一定的进展，但总的临床死亡率仍旧高达20～30%，预后不良，因此对SAP的研究目前仍然是外科临床科研的热点之一。

The company has a group of experienced and skilled researchers, at the same time with Honeywell, Hengye International, Japan ALEPH Group and other international co-operation and continued to introduce the latest scientific research, and constantly develop new products, new technologies, in order to maintain the company's leading position in science and technology.

公司拥有一批经验丰富、技术精湛的科研人员，同时与Honeywell、恒业国际、日本艾礼富等国际集团企业合作，不断引进最新科研成果，不断开发新产品、新技术，以保持公司的科技领先地位。

According to the existing problems transforming institutes of technological development type into enterprises, based on abundant investigation and summarizing the relative documents, the paper lodges three transformation types including independently transforming into enterprise, inosculating with other organization, and so on, for this kind of institutes' selecting, and puts forward nine corresponding transformation patterns of these types.

结合开发类科研院所企业化转制中存在的问题，通过大量的调研和对相关文献资料的总结，提出开发类科研院所实施企业化转制可供选择的独立企业化运营和与其它组织融合运营等三种转制类型，以及与之对应的九种转制模式；同时，详细比较研究了这些模式在转制实施方案、主要优缺点、适用条件和对转制科研院所要求等方面的主要区别。

objective to develop nursing research in sanitariums in an orderly way.methods this paper analyzed the bottleneck of nursing research in sanitariums at present, that is, current situation of a shortage of trained nursing researchers.

目的 为有序发展疗养院护理科研。方法本文对当前疗养院开展护理科研的瓶颈问题，即护理科研人才不足的现状进行了剖析。

Boyer put forward four academic types, thus including teaching into the category of scientific research.

洪堡于19世纪初确立了大学&教学与科研相统一&的原则，他认为科研是最好的教学；两个世纪后，博耶提出四种学术类型，将教学纳入科研的范畴。

This paper mainly discusses the technical frame-work of Web application system based on Web design and realization.

1引言运用先进的信息科学技术结合我国高等学校科研管理的实际建立一套功能完整、信息规范的科研管理系统是实现科研管理信息化、规范化、科学化的必然要求[1]。

It is responsible for establishing and implementing various policies of NEPP's scientific research,striving for scientific research projects and fundings,and also organizing,coordinating and supervising the implementation of scientific research plans for other departments.

科研部主要负责制订、实施中心科研工作的各项制度和政策，争取科研立项及经费，组织、协调、监督各部门落实各项科研工作计划。

Company research and technological power, and with famous scientific research institutes to establish long-term technology partnership, with full absorption of Italy, Germany, the United States, France and other world-class advanced technology and scientific research on the foundation, give full play to the "people AOBO" wisdom , after years of painstaking research and development, the successful development of CNC shaped glass cutting machine series.

公司科研技术实力雄厚，并与国外著名科研院所建立长期技术合作关系，在充分吸收意、德、美、法等世界一流先进技术和科研成果的基础上，充分发挥&奥博人&的聪明才智，经过多年苦心研制开发，成功开发数控异型玻璃切割机系列。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。