科研

Therefore, the size of the campus network and application level will be reflected school teaching and research environment an important component of the force.

因此，校园网络的规模和应用水平将是体现学校教学环境和科研力量的重要组成部分。

Therefore, the size of the campus network and application level will be reflected in schools and science teaching and learning environment an important component of the force, and gives the implementation of specific programs and equipment selection.

因此，校园网络的规模和应用水平将是体现学校教学环境和科研力量的重要组成部分，并给出具体的实施方案和设备选型。

Has a computing center, analysis and test center, modern educational technology center of teaching and other advanced research institutions.

拥有计算中心、分析测试中心、现代教育技术中心等先进的教学科研机构。

Not only was Rock constrained by his faith, under Massachusetts' harsh Comstock laws -- any involvement with birth control could destroy his career.

除却洛克本身的信仰限制，还有马萨诸塞州在行的康斯托克法案，涉及任何避孕的科研行为都有可能毁掉他的事业。

You have made good progress in teaching and researching, but you should not get conceited and arrogant.

你的教学科研都取得了长足的进步，但不能因此而骄傲自满。

Hong Kong Libang International Holdings Limited is set research design, production and operation, the concessionaire chain, Execution as one of the company.

香港立邦国际集团有限公司是集科研设计、生产经营、特许连锁、涂装施工为一体的集团公司。

Company scientific research, production, sales, professional development and production of concrete block machines dedicated pallets, and won the country patents.

本公司集科研、生产、销售于一体，专业开发生产混凝土砌块机的专用托板，并荣获国家多项专利。

The author explores the following questions:"rigid understanding the relationship between the teaching of knowledge and the cultivation of students' capabilities","the passive influences to the historical teaching at middle school brought by the controversy between the falling behind of the teaching stuff and the rapid knowledge update","the lack of originality of researching topics, the weakness of the consciousness of research, the confusion of pedagogical ideas and the inappropriate inclination in teaching practices", and so on.

笔者从"僵化理解知识传授与能力培养的关系"、"教科书内容的滞后和知识更新的矛盾对中学历史教学的消极影响"、"科研选题创造性不足，问题意识不强，教育学概念混淆以及教学实践中的错误倾向"等中学历史教学诸如此类问题进行了分析，并探讨了解决对策。

Compared with the first generation database designed in Access by National Conge nital Heart Surgery Database Committee, our database is more complex with full p otential, which can totally meet the needs of clinicians and researchers in the study of congenital heart defects and can provide remote information data sharin g digital platform.

该数据库系统与美国心胸外科协会应用Access系统开发的第一代数据库比较，功能更加完善，能够充分满足临床管理、医学统计、科研应用等要求，并可为远程信息共享互换提供数字化平台。

At present, various parts of our relationship with government departments, universities and research institutions, investment institutions and consortia, such as large enterprises have a wide range of co-operation and liaison.

目前，我们与各地政府部门、高校和科研机构、投资机构和财团、大型企业等有着广泛的合作和联系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。