科研

Pulse generator as an important experimental apparatus has been widely used in the production and scientific research.

脉冲发生器作为一种重要的实验仪器被广泛地应用在生产和科研中。

The last chapter is devoted to applications of real HP spaces to approximation theory.

读者对象：适用于数学专业本科学生及相关专业的学生及科研人员。

The lack of research on the relative courses causes the blindness and arbitrariness the actual teaching, management and research.

因为缺乏该专业课程的相关研究，所以造成了实际的教学、管理以及科研上的盲目性和随意性。

The above results are accorded with the instance of production practice, indicating that Argo data can be used in fishery production and research.

上述结论符合生产实践中获得的情况，表明Argo数据可以应用于渔业生产和科研中。

The configuration scheme of lightning arrestor protection for converter station, the principle of insulation coordination and overvoltage protection strategy for converter station are analyzed; the parameters and characteristic of lightning arresters are calculated; after analyzing the overvoltage protection for equipments and insulation level of equipments in detail, the discharge voltage of air clearances in converter station is given preliminarily.

自2005年国家电网公司部署建设±800kV直流特高压输电工程以来，组织国内外直流专业公司、科研院所、设计单位开展了广泛的研究工作[1-5]。从主接线方案的比较、户内外直流开关场的选择到绝缘裕度的确定，都从绝缘配合设计的角度进行了研究和比较，取得了大量研究成果[6-11]。

Factory is a set design, production, scientific research and development of the enterprise as a whole.

本厂是一家集设计、生产、科研开发为一体的企业。

Company is a large enterprise which assembling the information, scientific research, development, production, sale and service.

本公司是一间专业生产高档陶瓷洁具，集科研、开发、生产、销售、服务于一体的大型企业。

As a principal part in undergraduate education, how to assort the relationship between these two aspects for young teachers?

那么，青年教师作为高校中最活跃的发展主体，应如何协调好二者之间的关系，使自己的教学工作和科研工作实现更高层次的结合？

Its areas of current emphasis are: Computer-Aided Drug Design, Macromolecular Modeling, Pharmacology, Neuroscience, Astrochemistry and Astrobiology.

目前，它的科研重点是计算机辅助的药物设计，大分子建模，药理学，神经科学，天体化学和太空生物学。

The top oversea studentsmeans study abroad at the government's expenses or study abroad at one's own expense, after finishing study,they will work in scientific research , teaching ,engineering technology,finance,management etc.,and get a remarkable success, they are the people of the top management,senior special technology ,the outstanding technology and owning better industry development prospects rights, invention or special technology,and so on.

"海外高层次留学人才"是指：公派或自费出国留学，学成后在海外从事科研、教学、工程技术、金融、管理等工作并取得显著成绩，为国内急需的高级管理人才、高级专业技术人才、学术技术带头人以及拥有较好产业化开发前景的专利、发明或专有技术等人才。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。