科研

Whether accedeing to or abstaining from it was not important because he just wanted to be an accompanist of abstract academic research.

是否就任或弃权并不重要，因为他只想成为抽象学术科研的伴随者。

All of them have accepted global warming and its impact on the environment as an accomplished fact.

气候变化被当作政策与科研机构日常活动的报道，几乎没有人性化的内容。

With the help of item funds including the experimentation technology of the total accouterments department and the martial research and Ordnance Engineering College's fund, a series of research work have been finished, which is about the high power laser damage to optical material, optical elements, optoelectronic sensors and optoelectronic system.

本论文在总装试验技术项目、军队科研项目和解放军军械工程学院重点基金等的资助下，开展了强激光对光学材料、光学元器件、光电探测器件和光电系统的干扰、破坏以及强激光防护技术的研究工作。

I company with a number of scientific research units, has accumulated rich experience in the design and manufacture.

我公司与多家科研单位合作，积累了丰富的设计制造经验。

This device is widely used in the testing of black metal, non-ferrous metal, carbide alloy, acieration tier and chemical treatment tier, and normally used in factory workshops, labs, universities and colleges, and institution for scientific research.

该机广泛适用于黑色金属、有色金属和硬质合金及渗碳层与化学处理层的硬度测定。被广泛用于工厂车间、实验室大专院校和科研机构。

Using transfer matrix method to analyze microperforated panel absorber s acoustic characteristic;2. The possibility and the significance of replacing fibred absorption materials by fibreless materials,especially by microperforated panels,are discussed.

简要地介绍了吸声材料的基本特点，阐述了无纤维性吸声材料（特别是微穿孔板吸声结构）取代传统的纤维性吸声材料的可能性及其重要意义，较详细地介绍了近年来德国以及我国科研人员在无纤维吸声材料研究上所取得的进展。

The institute has four experimental farms, the Centre for Aquatic Plant Management at Sonning and a field station, the scientific programme of which is run jointly with ADAS.

该研究所拥有四块实验农场，一个水生植物管理中心，一个野外观测站，并且与农业发展与咨询服务处有合作科研计划。

By synthesizing theories of systems engineering, science of talent, talent assessment, performance appraisal and bibliometrics, the author analyzes the qualification structure and performance structure of theachers in military academies and sets up a basic structure and concrete appraisal indicator system of qualifications of technical specialty for teachers in colleges. The author puts forward new appraisal indicators such as "lecuring hours coefficient","republication coefficient","thesis of core journals coefficient" and "citation coefficient". Comparatively complete quantification approaches are invented by the author for working performance of teaching, researching and social service of teachers. Based on this, the author establishes an integrated method to generate the appraisal results. By the application of stadardized processing on the appraisal results and synthetization of weighted indexes, the author solves the addibility and comparability problems of differentiated appraisal results by category or dimensiok, and realizes the amalgamation and comprehensive appraisal of inflexible appraisalresults and flexible appraisal results, and probes into the testification methods of validity, consistency and sensitivity analysis for the indicators system.

综合运用系统工程理论、人才学理论、人才素质测评理论、工作绩效评估理论、文献计量学等原理与方法，分析研究了军校教师的素质结构和绩效结构；建立了高校教师专业技术资格评审条件基本结构和具体评价指标体系，提出了"完成主讲课程课时系数"、"著作重版系数"、"核心期刊论文系数"、"论文被检索引用系数"等若干新的评价指标；提出了比较完整的教师的教学、科研、社会服务等工作业绩的量化方法；以此为基础，建立了评价结果的综合方法，通过对评价结果的标准化处理，运用指标加权综合法，解决了不同类别、不同量纲指标的评价结果的可加性和可比较性问题，实现了硬评价结果和软评价结果的融合和综合评价；探讨了指标体系有效性、一致性、灵敏度分析的检验方法。

In addition, AMD executives will sign an agreement with the Chinese Ministry of Education to donate Rmb 6 million (approximately US$750,000) during the next three years to extend the deployment of information technology supporting primary education in underdeveloped areas of middle and western China.

科技部副部长马颂德说： AMD公司此次转让的是基于X86的低功耗微处理器核心技术。X86技术是世界上几乎所有个人电脑中央处理器的应用平台，也在网络、通信、和消费电子产品中广泛应用。AMD作为全球领先的微处理器厂商，此次向中国科研机构提供的技术，使中国在自主设计微处理器芯片时，能集成成熟的X86技术，大大缩短开发周期，也能使芯片与当前主流应用紧密结合。

The stabilities of the accumulations are analyzed by means of geological survey, drilling, exploratory adit, geophysical exploration and scientific research test etc. and then the relevant engineering treatments for various of the accumulations on th

在勘察过程中我们采用了地质测绘、钻探、硐探、物探、科研试验等多种勘察方法与手段，在勘察成果基础上对堆积体稳定性进行了分析，并结合对工程的不同影响提出了相应的工程处理措施。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。