科目

One of the main factors to negative is one-sided pursuit of high school students and improve quality of contempt exam, in addition, the test form a single, easy cause and subjects of examinee misfired examination and the real quality and ability of the investigation was not accurate enough.

其中的消极因素主要是导致高中学校片面追求升学率而轻视考试素质的全面提高，此外，考试形式单一以及科目较多，容易造成考试发挥失常以及对考生的真正的素质和能力考察不够准确的现象。

The qualification need not be in economics: most subjects are acceptable.

资格没有必要在经济学：大部分科目都是可以接受的。

You're failing in both English and Math and barely passing most of your other courses.

你英文、数学都不及格，其它科目也多半勉强及格。

Youre failing in both English and Math and barely passing most of your other courses.

你英文、数学都不及格，其它科目也多半勉强及格。

The one i thought to be the most confident became the worriest.

政治 一直是我最担心的科目。

Her most delighted subject is science and music.

她最喜欢的科目是科学和音乐。

Landon had made an unsuccessful attempt at the recitation, and the doctor, somewhat nettled, said:Landon, you don't seem to be getting on very fast in this subject.

兰德勒在背诵课文时表现的很糟糕，于是，他的导师有些生气的对他说：兰德勒，看来这个科目你掌握得很慢。

The superior general nominates to the different non-elective offices, and decides the place of residence of all her subjects.

上级一般提名到不同的非选任职务，并决定了居住的地方，她的所有科目。

"The rich outsmarted the intellectuals, solely because they understood the power of money , a subject not taught in schools."

富人胜过那些聪明的受过教育的人，只因为他们明白钱的力量，这是学校不曾教过的科目。

Exam result pended.

未能於入学时呈交有关豁免修读证明文件(例如已考试而未公布成绩者)，请在此栏填报欲申请豁免修读之科目，并於取得

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。