科特

In autumn the sheep are rounded up and herded back to sheep cotes to be sorted by their owners.

在秋季，羊也围捕并驱赶回羊科特由业主排序。

In the conclusion of a three-part article, Scott Moore deems it a sign of things to come.

本文的最后部分中，斯科特摩尔认为这只不过是一系列未来事件的先兆而已。

And Mr Blair was rarely discomforted during six hours of questioning from the panel, chaired by Sir John Chilcot—even if he was not always entirely convincing.

六小时的调查委员会质询由约翰？齐尔科特主持，布莱尔总体从容不迫——即便言辞并非凿凿。

In short, the object of the study is the phenomenon of the migrant workers'dunning and the action's logic ...

其次，农民工讨薪行为所惯用的&以死相逼&引起媒体和高层政府注意是一种底层抗争逻辑，是斯科特所说的&弱者的武器&的体现。

Scott also said his father started flaying his arms like some huge thrashing machine.

斯科特还说他爸爸开始不断的挥舞他的手臂，就像一个大的打麦机一样。

Sandy flexes his brow characteristically,one of those Latin gestures reflecting something too delicate or imprecise to sayScott Turow

山迪颇具特色地皱了皱眉头，这是一种拉丁人对微妙说不清的事情的暗示斯科特·图罗

This point is made not to be pressed immediately, but, if acquiesced in for a while, and apparently indorsed by the people at an election, then to sustain the logical conclusion that what Dred Scott's master might lawfully do with Dred Scott in the free State of Illinois, every other master may lawfully do with any other one or one thousand slaves in Illinois or in any other free State.

这条要点并不求于立即实施，而是在获得一段时期的默认并在一次选举中获得民众表面支持后，确认其符合逻辑的结论：德莱德。斯科特的主人在伊利诺伊自由州合法的所作所为，任何另一奴隶主都能在伊利诺伊或任一其它自由州对所有的奴隶都合法地这样做。

This point is made not to be pressed immediately, but, if acquiesced in for a while, and apparently indorsed by the people at an election, then to sustain the logical conclusion that what Dred Scott's master might lawfully do with Dred Scott in the free State of Illinois, every other master may lawfully do with any other one or one thousand slaves in Illinois or in any other free State.

这条要点并不求于立即实施，而是在获得一段时期的默认并在一次选举中获得民衆表面支持后，确认其符合逻辑的结论：德莱德。斯科特的主人在伊利诺伊自由州合法的所作所爲，任何另一奴隶主都能在伊利诺伊或任一其它自由州对所有的奴隶都合法地这样做。

This point is made not to be pressed immediately, but, if acquiesced in for a while, and apparently indorsed by the people at an election, then to sustain the logical conclusion that what Dred Scott's master might lawfully do with Dred Scott in the free State of Illinois, every other master may lawfully do with any other one or one thousand slaves in Illinois or in any other free State.

这条要点并不求於立即实施，而是在获得一段时期的默认并在一次选举中获得民众表面支援后，确认其符合逻辑的结论：德莱德斯科特的主人在伊利诺伊自由州合法的所作所为，任何另一奴隶主都能在伊利诺伊或任一其他自由州对所有的奴隶都合法地这样做。

This point is made not to be pressed immediately, but, if acquiesced in for a while, and apparently indorsed by the people at an election, then to sustain the logical conclusion that what Dred Scott's master might lawfully do with Dred Scott in the free State of Illinois, every other master may lawfully do with any other one or one thousand slaves in Illinois or in any other free State.

这条要点并不求於立即实施，而是在获得一段时期的默认并在一次选举中获得民衆表面支援后，确认其符合逻辑的结论：德莱德E斯科特的主人在伊利诺伊自由州合法的所作所爲，任何另一奴隶主都能在伊利诺伊或任一其他自由州对所有的奴隶都合法地这样做。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。