科波拉

Paul has a lower, older,"brickier" profile and a quieter, self-effacing air, which has inspired both Mark Twain and F.

不像它的孪生兄弟明尼阿波利斯其圆滑的摩天大楼，圣保罗已较低，年纪大了，& brickier &的面貌和更安静，自我谦卑的空气，有灵感的这两者马克吐温和斯科特菲茨杰拉德唱它颂歌。

Unlike its fraternal twin Minneapolis with its sleek skyscrapers, St. Paul has a lower, older,"brickier" profile and a quieter, self-effacing air, which has inspired both Mark Twain and F. Scott Fitzgerald to sing its praises.

不像它的孪生兄弟明尼阿波利斯其圆滑的摩天大楼，圣保罗已较低，年纪大了，& brickier &的面貌和更安静，自我谦卑的空气，有灵感的这两者马克吐温和斯科特菲茨杰拉德唱它颂歌。

Unlike its fraternal twin Minneapolis with its sleek skyscrapers, St. Paul has a lower, older,"brickier" profile and a quieter, self-effacing air, which has inspired both Mark Twain and F.

与它的高楼耸立的兄弟城市明尼阿波利斯相反，圣保罗更像是一座闲适低调的矮小&老砖房&，激发了马克·吐温和F·斯科特·菲茨杰拉德赞美它的灵感。

MILAN – Here is the disciplinary situation with Milan and Cagliari for Saturday night's game at the San Siro. Two of Milan's players have bans: Rui Costa and Stam. Cagliari players Agostini, Budel, Capone and Gobbi have bans, in addition to Langella's disqualification.

米兰-以下是周六米兰VS卡利亚里的圣西罗之战双方球员的伤停情况。2位米兰球员：鲁伊科斯塔和斯塔姆卡利亚里的阿戈斯蒂尼，布德尔，卡波尼和戈比再得到一张黄牌就将停赛，兰杰拉本场停赛。。

After Oscar Hijuelos won the Pulitzer Prize for his sizzling novel of Cuba, The Mambo Kings Play Songs of Love, publishers competed to bring out books by Latinos from a variety of backgrounds: Julia Alvarez's vividly told How the Garcia Girls Lost Their Accents, about four Dominican sisters in the Bronx; Cristina Garcia's sprightly Dreaming in Cuban, about her immigrant family in Miami; Francisco Goldman's The Long Night of White Chickens, set during Guatemala's military rule; When I Was Puerto Rican, Esmeralda Santiago's dreamy paean to her childhood; Drown, Junot Díaz's prickly stories about Dominican street punks.

在奥斯卡·希胡罗斯以古巴主题的激情小说《曼波王演奏爱之歌》荣获普利策奖之后，出版商争先恐后推出各种背景的拉美裔作家的作品。于是便有了朱莉娅·阿尔瓦雷斯叙述布朗克斯区4个多米尼加姐妹成长故事的生动小说《卡西亚姑娘们不再带口音》；克里斯蒂娜·加西亚描绘她在迈阿密的移民家庭的清新明快的《梦回古巴》；弗朗西斯科·戈德曼以危地马拉军统时期为背景的《白鸡的漫长夜》；埃斯梅拉达·圣地亚哥追忆梦幻童年的《我是波多黎各人的岁月》；以及朱诺特·迪亚斯描写多米尼加裔街头无业青年严酷生活的短篇小说集《沉沦》。

The 31-year-old had moved several times during his career, but now has found a home form himself at the Rome-based club. Formerly he had played for Pro Patria, Fermana, Saronno, Como, Treviso, and Empoli.

这位31岁的球员在职业生涯中效力过诸如前帕特利亚，费尔曼纳，萨隆诺，科莫，特雷维索和恩波利等多家俱乐部，但他现在在拉齐奥找到了属于自己的归宿。

At times, and particularly in her very ancient sanctuary in the island of Cythera, as also in Sparta, argos, and on the Acropolis of Corinth, she was represented armed

有时，特别是在基西拉岛，斯巴达、阿尔戈斯以及科林斯的阿克罗波利斯等地的古老圣坛上，阿佛洛狄忒是一身戎装的形象。

Turkish team Trabzonspor travelled to Cyprus to play Greek Cypriot side Anorthosis Famagusta.

土耳其的特拉布宗斯波尔足球队来到塞浦路斯与希腊族塞浦路斯人的安罗科萨斯足球队进行了一场比赛。

Cool climate wineries stretch the length of the Great Ocean Road, so stop off for a drop at Colac, Apollo Bay, Timboon, Geelong and Henty.

凉爽气候葡萄酒酿造厂遍布整条大洋路，您可以在科拉克、阿波罗湾、吉朗和汉提稍作停留，品尝美酒。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。