科比

One of the most popular criticisms cited by "Kobe haters" for their passionate aversion to Bryant is his "cockiness" and "arrogance."

科黑的一项最大的批评和最反感厌恶的地方就来自于科比的狂傲与自大。

Bryant's jumper put the Lakers ahead for good after two free throws by Manu Ginobili with 1:22 remaining and a follow shot by Tim Duncan with 41 seconds left tied the game at 85. Ginobili then missed a 3-pointer, and Sasha Vujacic made two free throws with 7.3 seconds remaining to complete the scoring.

曼努-吉诺比利在比赛还有1分22秒的两个罚球和还剩下41秒蒂姆邓肯的一个补篮将比分定格在85平，这后科比的一个跳投将比分反超，而吉诺比利这边三分失手，还有7.3秒萨沙-武贾西奇的两个罚球锁定了比分。

Later, Bryant delighted the hundreds of Lakers fans in attendance with a left-right crossover dribble that juked rookie and defensive ace Corey Brewer on the perimeter.

后来一次，科比点燃在场数百名湖人球迷的热情。他左右交叉运球，戏耍并晃过了防守球员布鲁尔。科比并没有减速，杀到篮下，打成2+1，把比分改写成96-66。

If they must rely on Kobe scoring 35+ a game, forget about it, second round knockouts at the best.

如果LA必须依靠科比每场都取得35分+才能获得胜利，那不要忘了，湖人是在科比的颠峰状态下第二轮就出局的。

That said, going up against Kobe Bryant is quite a different story from Delonte West and Mo Williams of the Cavs. Lee started against the Cleveland, but J.J. Redick got the nod against the Celtics in Round 2 in part due to Lee's nose injury; meanwhile, Mickael Pietrus plays nearly as many minutes. It's Pietrus, who did as good a job on LeBron James as anybody, who will often be charged with limiting Kobe Bryant. Still, if Orlando's to win, he and Lee will need to find a way to put points on the board from the shooting guard position, which didn't happen in the regular season due in part to Jameer Nelson's scoring.

但是对阵科比-布莱恩特不是对阵骑士的德郎特-维斯特和莫不传，在对阵骑士的时候，李成为了首发，但是在对阵凯尔特人的时候，因为李的鼻子受伤， J.J-雷迪克成为了首发，而且皮特鲁斯也会分割去一部分时间，而皮特鲁斯在防守勒布朗-詹姆斯的时候表现的非常出彩，他肯定会被用来限制科比-布莱恩特，如果奥兰多想要赢，这俩人就必须要在得分后卫的位置上将球投进篮筐，来弥补常规赛尼尔森流下来的空白。

In a game that often saw him riding the bench with foul trouble, he finished with 20 points on 7-14 shooting (second behind Wade's 27 points), six assists, two blocks, and an answer for every Spanish attempt to cut into his team's lead.

这场比赛科比深陷犯规困扰，却在最后奋勇反击，科比全场14投7中，得到20分（仅次于韦德的27分）6次助攻，2次盖帽，在西班牙每次试图反扑的都给予回应保证了美国队的领先。

"There's a time when Kobe does really come back and fill that need," Jackson said.

&那个时候的科比才是真正的科比，他做了该做的一切。&

Going to Barcelona in June to see Bryant produced only a cool agreement to keep everything private, after which Bryant vowed to media confidantes he would never put on a Lakers uniform again.

当他六月的时候到巴塞罗那会见科比的时候，他们之间的协议全都是被保密的。但是科比在一些媒体面前发誓说他已经不会再穿上湖人的球衣了。

Kobe Bryant reached out for it, trying to get there before Minnesota forward Corey Brewer, but the ball was slightly deflected by Brewer andhit Bryant's right index finger before ricocheting out of bounds.

科比伸手去接那个传球，他想抢在狼队前锋布鲁尔的前面拿到它，而皮球却被布鲁尔稍稍打偏，在出界前打到了科比的右手食指。

After complaining he can't feel the ball when it's in his hand, Kobe tells the O.C.

科比曾经抱怨当球在他手里时，他没有手感。科比告诉 O.C。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。