科林

The result of factor analysis can provide the changes of relative precipitation and temperature variations. In trace elements, Cu, As, Zn, Pb and Ni were apparently enrichmented in soil layers and are sensitive to climatic changes. Carbon isotope is more sensitive to climatic changes than that of oxygen isotope in loess stratigraphy. The heavy mineral are varified in the loess stratigraphy, but their content differences between loess and palaeosol is little. Though the palynologic analyses results reveal that pollens and spores are fewer in the loess stratigraphy, they differ greatly in loess layer and palaeosol layer not only in species but also in types, i. e., the pollens and spores indicating warm and moist climate, such as Lles, Podocarpus, Polopydium, Pteris grerilliana Wall, Pterocarya and Juglans appear in palaeosol layers, while those indicating cold and dry climate such as Ephedra, Artemisia, Chinopodiaceae, Picea and Abies exist mainly in loess layers. The pollen content of broad-leaved tree mainly consisting of Pterocarya is up to 60% in palaeosol 〓, while the content of Ephedra is more than 50% in 〓 loess layer, showing that the environment differed greatly when 〓 and 〓 were formed.

当然，常量元素氧化物的组合因子分析结果可提供相对降水与相对温度在剖面的变化，因而来反映气候状况更为理想；微量元素中Cu、As、Zn、Pb与Ni在成土过程中富集明显，亦较好地反映了气候变化；稳定同位素中的碳同位素比氧同位素更能敏感记录气候的变化；研究区黄土地层中重矿物种类较多，但黄土层与古土壤层中含量差异不大；孢粉分析结果揭示，尽管研究区黄土层中孢粉总量相对较为贫乏，但黄土层与古土壤层中孢粉种属相差较大：在古土壤层内出现了指示相对暖湿环境的冬青属、罗汉松属、水龙骨属、林下凤尾蕨、枫杨、胡桃等植物孢粉，而黄土层中麻黄、藜科、蒿属及冷杉、云杉含量较高。

There are at least three places worth visiting in West Pomerania, that is, National Museum, Maritime Museum and Koszalin Regional Museum.

什切青有三个著名的文化景点，即国家博物馆、海事博物馆和科沙林博物馆。

Korina: Prink, you forget about me?

科尼娜：普林克，你难道把我忘了吗？

Korina: Prink, who is this woman?

科尼娜：普林克，这个女人是谁？

Korina: Prink, I have prepared a small gift for your marriage celebration. This is an Arabian perfume. It can lead you to a wonderland leaving all the vexations behind.

科尼娜：普林克，这次你新婚大喜，我也给你准备了一份礼物，，这是阿拉伯的香料，闻了会令人心旷神怡，忘却一切烦恼，试一试。

Just as Mikhail Gorbachev's talk of perestroika, opening up and new thinking, rang hollow until the moment when he allowed Sakharov to come home, so any talk by the Kremlin of the rule of law or about modernisation will be puffery so long as Mr Khodorkovsky remains in jail.

正如直到米哈伊尔戈尔巴乔夫允许萨哈罗夫进入家门的那一刻，他此前谈的改革、开放和新思想都是空泛的；同样，只要霍多尔科夫斯基在狱里呆着，克里姆林宫的任何关于法律法规或者现代化的演讲就都是吹嘘。

There was Mrs Maureen Warner, and, 'please ask your staff to arrange for two extra rooms for my two sons'. Then there was Hubert Johnson taking time off from his job as a redcap at Piarco airport to be Jack's personal assistant.

然后，莫林·华纳女士要求"请为我的两个儿子再多安排两个房间"，再然后，休伯特·约翰逊，从皮亚尔科机场的红帽子服务员摇身一变成了华纳的私人助理。

MAX FOSTER: You had been hoping to grow larger by taking over of Air Lingus, so Roister suggested that the European commission is going to throw this out and not allow you to do that.

马科斯·福斯特：你曾经希望通过收购林卡斯航空公司来扩大本公司规模，所以罗耶斯特建议欧盟委员会拒绝你这个计划，不允许你这样做。

Any of various fishes of the family Istiophoridae,such as a marlin or sailfish,having an elongated,swordlike or spearlike snout and upper jaw.

喙鱼旗鱼科的一种鱼，如马林鱼或旗鱼，有剑状或矛状的长鼻和上颚

Any of various fishes of the family Istiophoridae,such as a marlin or sailfish,having an elongated,swordlike or spearlike snout and upper jaw .

喙鱼旗鱼科的一种鱼，如马林鱼或旗鱼，有剑状或矛状的长鼻和上颚这个拳击手用有力的右手击中了对手的下颚。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。