科林

Colin: I wonder if I would be the same if I became a major movie star?

科林：我在想如果我成为大明星的话会不会也是一样的。

Colin: I think that is why I love English movies as opposed to American movies.

科林：我认为这就是我不喜欢美国电影，而喜欢英国的原因。

Colin: I saw it yesterday at my friend's house.

科林：我昨天在朋友家里看的。

Colin: I know that I cannot do either, so I will have to stick to studying English with you.

科林：我知道这两样我什么都干不了，所以我只好继续跟你在一起学英语了。

Colleen: I hate this school.

科林： 我讨厌这所学校。

Colin Firth: Darcy is coming in with a very imprudent proposal, as he sees it.

科林：达西开始了他认为很轻率的求婚。

Colin: A great movie for a wet Sunday afternoon.

科林：一部很适合在下雨的周日下午看的好电影。

In Sir Colin Davis the orchestra obtained a chief conductor (1983-92) who was an acknowledged Berlioz specialist and at the same time an excellent advocate of the Vienna Classic and of more recent English modern music. In 1993-2002 Lorin Maazel lead the Orchestra. His efficient, concentrated and precise work made the Symphony Orchestra achieve a level of technical perfection which today makes it rank among the best in the world.

科林·戴维斯爵士在担任乐团首席指挥期间（1983-92）除了是柏辽兹专家，也是古典时期的维也纳乐派和英国现代派音乐的倡导者。1993年至2002年间洛林·马泽尔以高效率，专注，精准的工作态度使巴伐利亚广播交响乐团的水平达到了技术上无懈可击的水平，可称之为当今世界上最好的乐团之一。

He has performed with such conductors as Carlo Maria Giulini, Klaus Tennstedt, Riccardo Muti, Lorin Maazel, Sir Colin Davis, Kurt Masur, Wolfgang Sawallisch, Christoph von Dohnanyi, Eliahu Inbal, Marek Janowski and Horst Stein.

与他合作过的指挥包括卡洛·玛利亚·朱利尼、克劳斯·坦斯特德、里卡多·穆蒂、洛林·马泽尔、科林·戴维斯爵士、库尔特·马祖尔、沃尔夫冈·萨瓦利施、克里斯托夫·冯·多纳伊、埃利亚胡·英巴尔、马雷克·亚诺夫斯基和霍斯特·斯坦。

Ms Rice may be less obviously multilateralist than her predecessor, Colin Powell, but she has the president's ear, which many think is more important.

赖斯相比她的前任，科林？鲍威尔来，其多边主义的色彩可能不那么明显，但她深得总统信任，这可能更加重要。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。