科林

Ms Rice may be less obviously multilateralist than her predecessor, Colin Powell, but she has the president's ear, which many think is more important.

赖斯相比她的前任，科林？鲍威尔来，其多边主义的色彩可能不那么明显，但她深得总统信任，这可能更加重要。

Around ten kilometres from Mycenae we come across the ruins of ancient Corinth.

在离迈锡尼大约10公里远的地方，我们见到了古代科林斯的遗迹。

In the Epistles to the Corinthians, Romans, and Galatians, for instance, there is no diving into the future, nothing said of the Parousia, or second coming of Jesus.

在书信的科林蒂安，罗马人，和加拉太，例如，没有跳水的未来，没有什麼说的再来，或第二次来的耶稣。

After all, a victory in this Saturday means to be practically guaranteed in the semifinals of the Paulist o - currently, the Corinthians adds 34 points, in according to place.

毕竟，在这个周六的胜利意味着要切实保证在半决赛中的Paulist o -目前，科林蒂安增加34分，在根据地方。

However, Brazilian club Sport Club Corinthians Paulista acquired him from River Plate for US$ 15 Million.

然而，巴西俱乐部科林蒂安通过给河床支付1500w美元得到了他。

When Ronaldo was presented as a Corinthians player last year, many doubted that Ronaldo would not have a positive impact on the club. Well they were all wrong. Ronaldo helped them win the Paulista Championship and Brazilian Cup even after all those injuries.

当罗纳尔多去年成为科林蒂安的一员的时候，很多人怀疑罗纳尔多不能对球队产生积极性的影响，当然他们都错了，罗纳尔多帮助球队获得了圣保罗州联赛冠军，还有巴西杯的冠军即使是在受过那些伤病的情况下。

Two-time FIFA World Cup winner Ronaldo scored twice as Corinthians beat rivals Santos 3-1 in front of a frustrated Pele in the first leg of the Paulista championship final.

两届FIFA世界杯冠军得主罗纳尔多在失望的贝利面前梅开二度，帮助科林蒂安在州锦标赛决赛第一回合中以3：1击败桑托斯。

The neoclassic design, with its six tall Corinthian columns and sculptured pediment, is the famous building known around the world today that NYSE still occupies, and is a National Historic Landmark.

在新古典主义的设计，其6个高大科林斯柱和雕塑三角墙，是著名的建筑闻名世界的纽约证券交易所今天仍然占有，是一个国家历史地标。

Then jump on a barge to Corinna and stay in a restored miner's cottage on the banks of the majestic Pieman River.

然后跳上一艘开往科林纳的平底船，并在壮丽的皮曼河畔，下榻经修缮复原的矿工小屋。

In their eyes it was liberty incarnate; and as though to serve as pendant to the Minerva Aptera of the Piraeus, there stood on the public square in Corinth the colossal bronze figure of a cat.

就拿猫来说吧，昂格勒斯那样瞧不起猫，猫却受到古代共和国的尊重，他们认为猫是自由的化身，在科林斯①城的公共广场上，就有一只极大的紫铜猫，仿佛是和比雷埃夫斯②的那尊无翅膀的密涅瓦塑像作对衬似的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。