科林

Colin paused, letting the meaning of the words sink in. Then he read out the final part of the late Henry Ground's last will and testament.

科林停了一下，以便让大家充分理解这番话的意思，然后，他宣读了亨利＊格朗德遗嘱的最后部分。

The virus in latently infected cells, Collins explains, does not trigger an immune response and remains impervious to anti-HIV drugs.

科林斯解释到，潜伏于被感染细胞里的病毒不会引起免疫反应，并且对抗艾药物也毫无反应。

Collins says she suspects that the other five people also had latently infected HPCs, but the test was not sensitive enough to detect the virus because it infects few cells and they only had small samples from each person.

科林斯说，她估计其他五名感染者也可能存在收隐性感染的HPCs，但实验犹豫敏感度不够无法检测到病毒，因为它只感染了极少的细胞，并且从每个人身上获取的样本也很少。

Colin Devey, of the Leibnitz Institute of Marine Sciences in Germany, said: The ocean ridges are active volcanic landscapes… that is not a fragile environment.

德国莱布尼茨海洋科学研究所(Leibnitz Institute of Marine Sciences)的科林·德维表示：大洋脊是一片活火山……不是脆弱的环境。

Thus Clement, in paternal solicitude for the Churches committed to his care, endeavours to heal a dissension at Corinth and insists on the principles of unity and submission to authority, as best conducive to peace; Ignatius, fervent in his gratitude to the Churches which solaced him on his way to martyrdom, sends back letters of recognition, filled with admonitions against the prevailing heresy and highly spiritual exhortations to keep unity of faith in submission to the bishops; Polycarp, in forwarding Ignatian letters to Philippi, sends, as requested, a simple letter of advice and encouragement.

因此克莱门特，在父亲的关怀，为教会致力于他的照顾，尽力医治1纠纷，在科林斯和坚持原则的团结，并提交给权威，最利于本地区的和平；伊格火热，在他的感谢，教会，其中solaced他对他的方式，以殉道，回送信件的认可，充满训诫，对当时的异端和高度精神文明嘱托，以保持统一的信念，在提交给主教；利卡尔普致斐利在转发ignatian封信给Philippi撰写，发送，要求，简单的信中的建议和鼓励。

And I need a lyricist. And it's never worked with anyone except Colin.

我还需要一个人来写词而除了科林我也没和谁合作过

Colin Macpherson, a professor of Earth sciences at Britain's Durham University, says it's impossible to know how long the volcano will continue to erupt.

科林麦克弗森，是地球科学在英国达勒姆大学的教授，说这是不可能知道多久将继续火山爆发。

Indiana Hoosiers coach Tom Crean, who coached Wade at Marquette, said it wouldn't have mattered where he played, because he was mature beyond his years in college, and cognizant of potential stumbling blocks.

Indiana Hoosiers 的教练汤姆科林，也是韦德在马奎特大学的教练，他说无论韦德在哪里打球并没什么关系，因为他比同龄人要成熟很多，而且能够很好的辨认前进道路上的障碍。

Sadly, Rwanda ' s Radio Mille Collines disproved the idea that radio was an intrinsically pacific force once and for all.

可悲的是，卢旺达的米勒科林斯电台反驳的想法，无线电是一个内在的太平洋部队一劳永逸的。

In his management bestseller,"Good to Great", Jim Collins argued that the truly successful bosses were not the self-proclaimed stars who adorn[2] the covers of Forbes and Fortune, but instead self-effacing[3], thoughtful, monkish[4] sorts who lead by inspiring example.

吉姆·科林斯在他的管理学畅销书《听大人物的话》中指出，真正成功的老板不是那些装点《福布斯》和《财富》杂志封面的所谓明星，而是那种为人谦卑、考虑周全、心无杂念并通过干一些鼓舞人心的事来领导公司的人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。