科曼

The Vice President of Shell Bitumen, Egbert Veldman, said:?"The acquisition of KMC represents a step change in the scale of Shell′s bitumen business, improving market coverage and allowing us to offer quality road surface products across China."

壳牌全球沥青业务副总裁爱格博特·沃德曼表示：&收购科氏中国标志着壳牌沥青业务在规模上迈上了一个新的台阶，这将进一步提高壳牌在中国的市场覆盖率，从而使我们能够为全国的客户提供更多的优质沥青产品。&

The Vice President of Shell Bitumen, Egbert Veldman, said:?"The acquisition of KMC represent s a step change in the scale of Shell′s bitumen business, improving market coverage and allowing us to offer quality road surface products across China."

壳牌全球沥青业务副总裁爱格博特·沃德曼表示：&收购科氏中国标志着壳牌沥青业务在规模上迈上了一个新的台阶，这将进一步提高壳牌在中国的市场覆盖率，从而使我们能够为全国的客户提供更多的优质沥青产品。&

The Vice President of Shell Bitumen, Egbert Veldman, said:?"The acquisition of KMC represents a step change in the scale of Shell′s bitumen b us iness, improving market coverage and allowing us to offer quality road surface products across China."

壳牌全球沥青业务副总裁爱格博特·沃德曼表示：&收购科氏中国标志着壳牌沥青业务在规模上迈上了一个新的台阶，这将进一步提高壳牌在中国的市场覆盖率，从而使我们能够为全国的客户提供更多的优质沥青产品。&

United are looking to turn round the disappointment of a 2-2 draw in the first leg at Old Trafford and in order to reach the semi-finals they will probably need to become the first English side to win at the Estadio do Dragao, but Scholes is confident his side can meet the challenge.

曼联希望能逆转首回合令人失望的2-2打进半决赛，这样他们就必须成为第一个在Estadio do Dragao赢球的英格兰球队，但斯科尔斯相信球队能够应付这个挑战。

Mansker testified in Gaut＇s trial that he verbally identified himself repeatedly as a police officer and fired at Foley after the player reached for his waistband.

曼斯科在高特庭审期间的证词表示他不断口头表明了自己的警察身份，并且在福利将手伸向腰带后才向其开枪。

With Boardman and Nicolau replaced by Hand and Thomas, Woking went to a back three as they pushed forward for an unlikely equaliser. There was a chance on 70 minutes with the Cards awarded a free kick in a central position 30 yards out. Unfortunately, Gez's shot was high and hopeful over the Swindon bar, a poor effort by his usual high standards.

博德曼和尼科劳被汉德和托马斯换下后，沃金改打三后卫，试图把比分扳平。70分钟时曾有一次机会，沃金在中路距离球门30码的位置获得任意球，可惜杰索的射门高出了斯文登的横梁，相比于他平时的罚球质量来说这次射门实在不怎么样。

Some tracks are straight off of soundtrack albums, and others are soundtrack tunes, lifted from jazz albums -- but altogether, they make for a wonderful collection of work -- with titles that include "Silvia" by Lalo Schifrin,"Mutiny On The Bounty" by Bob Brookmeyer,"The Bobo" by Francis Lai,"Bossa Nova In The Restaurant" by Ken Thorne,"Bossa Des Teurs" by Vladimir Cosma,"I Like The Look" by Henry Mancini,"Mr Lucky" by Jack Wilson,"Deiter's First Mistake" by Quincy Jones,"Naked City" by Laurindo Almeida, and Dax Rides by Antonio Carlos Jobim.

一些轨道是直线从配乐专辑，和其他音乐曲调，解除爵士乐相册-但总的来说，他们的精彩收集工作-与游戏，包括&西尔维亚&的拉罗塞富林，&哗变赏金&由Bob Brookmeyer说：&波波&弗朗西斯来，&波萨诺瓦的中餐馆&的肯斯索恩，&博萨辅员&由Vladimir科斯马，&我喜欢看&的亨利曼西尼，&他不错&的杰克威尔逊& Deiter的第一个错误&的昆西琼斯，&裸体之城&的劳林阿尔梅达和达克斯游戏机安东尼卡洛斯裘宾。

This is a natural paper of pure cellulose with a high level of whiteness and wet strength treatment, Sacco embossing and Manter's unique adhesive SH-3020 Plus.

这是纯天然纤维素纸的白度和湿强度的治疗，萨科压花和曼特独特的胶高层次的SH - 3020加。

The Constellation Snow Sacco belongs to the exclusive range which Manter presents in its Wine and Spirit Label Collection, a catalogue which presents more than 73 different self-adhesive papers (watermarked, recycled, felt-marked, laid paper, embossed paper, anti-fraud security paper, contemporary classics, metalized, cast coated colors, coated, synthetic and more).

斯诺的星座萨科属于独家范围的曼特在其葡萄酒与烈酒标签集合，它提出的目录，超过73个不同的自粘文件介绍（水印纸，再生纸，认为标，奠定纸，压纹纸，防诈骗安全文件，当代经典，金属化，铸涂颜色，涂层，合成等）。

Fighting for Your Marriage: Positive Steps for Preventing Divorce and Preserving a Lasting Love - by Howard J. Markman, Scott M. Stanley, Susan L.

Blumberg 争取你的婚姻：为防止离婚的积极步骤和维护持久爱-由霍华德J马克曼，斯科特斯坦利，苏珊湖布隆伯格

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失