科普

"The Cayman Trough may be a 'lost world' that will give us the missing piece in a global puzzle of deep-sea life," says Dr Copley, a lecturer with the University of Southampton's School of Ocean and Earth Science.

开曼海沟可能是一个'消失的世界'，在这里我们可能找到世界深海生物中所缺失的一环，科普利博士说，他同时也是南安普敦大学海洋与地球科学学院的一位讲师。

These volcanic vents are home to exotic deep-sea creatures that will be studied by marine biologists Dr Jon Copley and Professor Paul Tyler.

这些火山口是外来深海生物的家园，它们也是海洋生物学家乔恩·科普利博士和保罗·泰勒教授研究的对象。

His editorial cartoons are nationally syndicated by Copley News Service and regularly appear in The New York Times, USA Today, Newsweek and US News and World Report.

他编辑的漫画通过联合科普利新闻服务向全国发行，并定期刊登在《纽约时报》、《今日美国》、《新闻周刊》和《美国新闻》与《世界报道》上。

Elegant juxtaposition: The gleaming John Hancock Tower and stately Trinity Church edge wide-open Copley Square.

精美的并列：闪烁的约翰·汉考克塔和庄严的三位一体教堂边缘完全开放的科普利广场。

The team of researchers led by Dr Jon Copley has been awarded 462,000 by the Natural Environment Research Council to explore the Cayman Trough, which lies between Jamaica and the Cayman Islands.

乔恩·科普利博士领导的研究小组在探索开曼海沟上获得了自然环境研究委员会提供的462，000英镑资金支持。这个海沟位于加勒比海的牙买加与开曼群岛交界处。

The Department of Electrical Engineering was formed in 1902, and occupied its new home, the Lowell Building, when MIT was still located near Copley Square in Boston.

电机工程系所成立于公元1902年座落于新家罗威尔大楼，当时麻省理工学院还是在波士顿的科普来广场附近。

Copra is occasionally harvested at the island.

科普雷拉收获是偶尔在岛屿。

Science Alive is jointly organised by the British Council, the Education Bureau and the Hong Kong Science Museum, and sponsored by the Croucher Foundation. Every year, Science Alive invites leading UK academics and communicators in the field of science to present lectures and workshops to students and teachers in Hong Kong. The programme, which receives a huge level of support from schools throughout Hong Kong, delivers lively and provocative events which promote a wider understanding of science.

活动简介「活的科学」由英国文化协会、教育局及香港科学馆合办，裘槎基金会赞助的科学教育活动系列，每年均邀请来自英国的杰出学者和科普工作者为本地学生与教师举行讲座及工作坊，透过令人印象深刻的实验示范及互动学习模式，以轻松有趣的方法介绍科学知识，深受学界支持。

Though the pop-science tutorials that dapple the first of this two-part biography are winningly perky, Hawking, alas, remains as tricky to fathom as his boggling quantum whatnots.

尽管他的科普经典书籍已经获得了巨大的成功，霍金教授仍然孜孜不倦地继续探索着量子，以及他的其它一些让人震撼的研究。

More than half of the international scientific and technical discourse is written in English.

英语是超过一半的国际技术和科普资料使用的语言。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐