科普

John Adams is an American living composer and conductor with greastest influence after Copland in the history of music development of 1960s in the west.

约翰·亚当斯(John Adams，1947-)是西方二十世纪音乐发展史上，继科普兰以来最具影响力的、在世的美国作曲家、指挥家。

As a composer, Bernstein was greatly influenced by Aaron Copland, and resolved to go even further than his mentor in bridging classical and popular music styles.

作为一个作曲家，伯恩斯坦受科普兰影响较深，并且在沟通古典音乐和通俗音乐方面比他的导师更进一步。

Another famous American composer, Aaron Copland

另一位著名的美国作曲家艾伦？科普兰

However, says Mr Copland, the combined effect of the recession lowering GDP and the rash of new lawsuits, ranging from those against investment banks involved in the financial meltdown to the oil-spill cases, means that when the data are collated for this year and 2009 "the downward trend will almost certainly have been reversed."

然而，科普兰说，经济萧条，GDP下降，从金融危机中对投资银行的起诉到漏油案件的发生，新的集体诉讼案件不断涌现，各种因素互相影响，只要我们整理对照今年和2009年的数据就会发现"这种下降的趋势，几乎可以肯定地说，已经被逆转了。"

Nope. It's Boston's Copley Square, a place of sweet serenity in bustling Boston.

它是波士顿的科普利广场，一个可爱的宁静的地方在熙熙攘攘的波士顿。

"The deep ocean is the largest ecosystem on our planet, so we need to understand its patterns of life," says Dr Copley.

"深海是我们这个星球上最大的生态系统，因此我们需要对它们的生活模式有所了解，"科普利博士说。

He also became a fellow of the Royal Society of London for Improving Natural Knowledge and, in 1753, was awarded its Copley Medal for distinguished contributions to experimental science.

他也成为院士，英国皇家学会在伦敦开设改善自然知识，并在1753年被授予其科普利奖章的杰出贡献，以实验科学。

In 1794 he received the Copley Medal, the society's highest award, for discovering the fallacies in Galvani's reasoning.

在1794年他迎接科普利奖章，社会的最高的奖，为发现谬见在里Galvani的推理。

"These undersea volcanoes lie within British seabed territory recognised by the United Nations," says Dr Copley.

"这些海底火山是联合国承认属于英国海域管辖范围的"，科普利博士说。

Shortly after his election, he was awarded the Society's Copley Medal, 'awarded annually to an individual who had made outstanding contributions to science'.

在他当选之后不久，他就赢得了科普利勋章，'这种勋章颁发给年度对科学做出杰出贡献的个人'。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐