科普

General Manager of Shanghai Bolaite Compressor Co., Ltd., Zhao Yu provided an introduction to the factory and showed visitors the new factory which has been built in accordance with Atlas Copco 's standard criteria, with streamlined work-flow processing layout, an advanced sewage treatment system and air-driven tools.

上海博莱特压缩机有限公司总经理赵禹向参观者详细介绍了工厂的生产状况，并参观了严格按照阿特拉斯·科普柯集团标准修建的生产线，重点介绍了生产流程，采用的先进污水处理系统和气动工具。

In the museum, there are libraries and sub-libraries of Aulspond ancient amniote, with about 300 thousand books and magazines on natural history, many of which are very valuable monographs for the first edition.

该馆设有图书馆和奥斯朋古脊椎动物分馆，藏有自然历史方面书刊30万册左右，其中许多是很有价值的首版专著。该馆还出版许多专业书刊和大量科普宣传资料。

It is a comprehensive Arboretum that can be used for tropical science study, Species Preservation and Science education.

保存着大片的热带雨林，有引自国内外近万种热带植物，是集热带科学研究、物种保存、科普教育为一体的综合性植物园。

The article discussed upon the interactive design which can be used as an innovatory mean in the show of popular science.

文章围绕科普展示这一专业领域，论述了交互设计在该领域应用的相关概念、应用价值、实践意义和程序方法，同时列举了国内外目前交互设计在展示设计中应用的实际案例，描述了科普展示中交互设计的发展现状和趋势。

But Namibia is nothing if not unpredictable, and just a day's drive from the OK Grocer, you can find yourself among meticulously coiffed Germans shopping for springbok-skin photo albums, handcrafted silver jewelry encrusted with malachite or mandarin garnet, and elephant-hide belts in the elegant boutiques of Swakopmund, a surreal seaside town that feels like a cross between Brighton-by-the-Sea and Bavaria.

但是纳米比亚的前景是可以预测的，仅从合法经营的杂货商一天的干劲，您能发现自己置身于戴头巾的德国人之间购买跳羚皮相册，手工制造的镶有绿沸铜或石榴石的银色首饰和斯瓦科普蒙德典雅的精品店的象皮带，斯瓦科普蒙德是一个超现实的小镇，感觉象在布赖顿海和巴伐利亚之间的一个十字架。

But Namibia is nothing if not unpredictable, and just a day's drive from the OK Grocer, you can find yourself among meticulously coiffed Germans shopping for springbok-skin photo albums, handcrafted silver jewelry encrusted with malachite or mandarin garnet, and elephant-hide belts in the elegant boutiquesof Swakopmund, a surreal seaside town that feels like a cross between Brighton-by-the-Sea and Bavaria.

如果不是纳米比亚的难以捉摸，它真的是一无所有，从好吧杂货店驱车而行的一天里，你会发现自己周围是精心穿着的德国人在购买跳羚皮相册、镶嵌着孔雀石和曼陀铃石榴石的手制银饰品，以及斯瓦科普蒙德的雅致饰品店中的象皮带，斯瓦科普蒙德是一个奇异的海边小镇，让人觉得它仿佛是近海布赖顿和巴伐利亚之间的一个十字路口。

This thesis researches the history of Chinese popular science's development in the 20th century, and emphasizes on the prosperity and decline of its 2 fastigiums. It also gives pertinent suggestion on bases of historical lessons.

论文以二十世纪中国科普的发展历史为研究对象，着重分析了两次科普高峰的兴起和衰退，从历史的经验教训出发提出了针对性的建议。

In the top 10 Chinese popular science events of 2008, about half have close ties with public life.

2008年度中国十大科普事件中，与公众生活生产密切相关的事件性科普占据总数近半。

The central area of jiufeng characterizes with ancient roads, singular and majestic rocks and stones, climbing sightseeing places,many human and historic relics and complete facilities for travel; Zhaier Valley area takes as the main scenic body the ancient roads for holy incense-burning, and the scenery with snow in sunny March; the Luoba peak area has a scenery of fantastic clouds, special alp larches and meadows.each of three sight areas takes on a unique feature and meanwhile they blend into one unified entity.

根据园内风景资源分布特征，划分三大景区：以古道、奇石、登高观景和众多文物古迹以及完备的旅游服务设施为基础的鹫峰中心区；以古香道、三月晴雪为构景主体的寨儿峪谷壑区；以独特的云雾、高山林海和草甸景观构成的萝芭地山顶区。作为一个国家级森林公园，全国科普教育基地和国家&AA&级风景区，鹫峰已形成以科普、健身、休闲、会议、度假为一体的生态旅游格局。

Our research aims to discuss the rationality and the value of learner-centered education in botanical gardens in China .

为评价其在植物园科普教育应用中的效果，中科院西双版纳热带植物园围绕&以学习者为中心&的理念设计了一次尝试性的科普活动。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐