科普

This book is able to lead the people outside and just starting in this field to survey some of the intriguing problems he explored.

这本科普读物却能引人入胜地，为分子生物学领域以外的人和刚入门的人，介绍他探求的一些问题。

Ha! The Scopes trial happened in my home state, and I can tell you, one was quite enough.

哈！斯科普斯的审判就发生在我的家乡。我跟你说，这种事情一次就够了。

What's more, it recommends the successful tyoical recoverers and the painful lessons at the price of lives.

书中介绍了癌症系统综合治疗在实践中产生、形成、发展的过程；还介绍了癌症的发生、恶化、发现、确诊、治疗及康复、带癌生存的科普知识；推荐癌友康复的成功典型以及用生命为代价换取的惨痛教训。

Adapted from the American Journal of a love story, from the Frank Ke Pula made into a classic love comedy, and a video history of the first to include the five Oscar-winning film, Clark Gable and Claudel Mr. White has therefore become a film and video after the winner.

改编自美国杂志上的一篇爱情故事，由弗兰克·科普拉拍成的一部经典爱情喜剧片，并且成为影史上第一部囊括了五项奥斯卡大奖的影片，克拉克·盖博和克劳黛·考尔白也因此片成为影帝和影后。

Three friends, Pierre Paoli, Edouard Hostein and Julien Kopp, have now come forward to end the intrigue.

如今已有三名物主友人鲍立、荷士坦和科普出面结束这场猜谜。

In summer-autumn,2002,we developed treat-patient-free activity:on " Army Day "、" Teacher Day " and " National Day ",the patient may be free of registration fee,derate 10% of medicines'fee.In Aug.2002,we established health school for citizens:every month a famous expert makes lectures on popular science,for free of surveying blood sugar and blood pressure on the spot,at the same time,students may gain free membership certificate of healthy school and enjoy more preferential treatment.

以人性化的服务，打造&人文关爱工程&。2002年夏秋季开展人文关爱的系列义诊活动，具体为&建军节&、&教师节&和&国庆节&开展为患者服务，患者就诊免交挂号费、药品费减免10%。2002年8月在省内首创为市民免费讲座的健康学校，每月由一名知名专家就医学知识进行科普讲座，现场免费对听众测血糖、量血压，同时，听课者免费获得健康学校会员证，会员来院就诊享有多项优惠待遇。

Of liver cancer through a three-pronged approach: research, treatment, and prevention and

定以科普，科研，以及广泛多向的媒体倡导等三种积极的方法达到全球性的消

This paper explicated the importance of ecological rehabitation and proposed an ecological rehabitation planning for this park,where an ecological system of self-maintenance is established in accordance with the condition of Maluan Mountain Country Park.

郊野公园是指城市建设用地以外，位于城市郊区，以自然景观为主体，或经一定时间的生态保护、恢复后，具有良好自然生态环境，经科学保育和适度开发，为人们提供郊外休闲、游憩、自然科普教育的公众开放性公园〕。

From 4 to 11, the National Federation of Natural Sciences, the National Association of Popular Science, Social Science Research Council, the China Women's Federation, All-China Youth Federation, and so were people's organizations issued a declaration of the CPC Central Committee and the support of all democratic parties of the joint declaration, calling on the masses to participate actively in the Korean War, security House campaign to defend the country. November 27, the CPPCC National Committee and the democratic parties held a joint meeting on December 1 issued "on all democratic parties, mass organizations of the Chinese People's Volunteers to thank the Korean People's Army and Movement Agreement of the notice." December 22, the Ministry of Internal Affairs of the Central People's Government, the People's Revolutionary Military Commission of the General Political Department jointly issued "on New Year Yongzhengaimin Yongjunyouzhu movement instructions." February 16, 1951, the CPPCC National Committee, issued a message calling the war movement "to further popularize and into the rural areas of each, every organ, every school, every factory, every shop, every street and every nation Living in the region."

4日至11日，全国自然科学联合会、全国科普协会、社会科学研究会、全国妇联、全国青联等人民团体分别发表宣言，拥护中共中央和各民主党派的联合宣言，号召广大群众积极参加抗美援朝、保家卫国运动。11月27日，全国政协与各民主党派举行联席会议，于12月1日发出《关于各民主党派、人民团体对慰劳中国人民志愿军和朝鲜人民军运动的协议的通知》。12月22日，中央人民政府内务部、人民革命军事委员会总政治部联合发出《关于开展新年拥政爱民拥军优属运动的指示》。1951年2月16日，全国政协发出电文，号召把抗美援朝运动&进一步地普及和深入到每一农村、每一机关、每一学校、每一工厂、每一商店、每一街道和每一民族聚居的区域。&

The honorary titles the community have are: 2000 Excellent Collective in Dongcheng District for the Management of Entrants, Capital Model and Secure Neighborhood Committee, Capital Excellent Security and Protection Committee, 2001 Excellent Civil good manner school in Dongcheng District, Demonstrative Neighborhood Committee in Publicizing Scientific Knowledge in Dongcheng District and Model Security Neighborhood Committee in the Capital.

2000东城区外来人口管理先进集体、首都文明安全居委会、首都先进治保会；2001年东城区优秀市民文明学校、东城区科普示范居委会、首都文明创安居委会。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐