科斯特斯

The successive encounters with Colette and Monsieur Lucien have revived Antoine's nostalgia and when he realizes that he has misplaced a photo of Sabine that was, for him, of capital sentimental importance, he decides to take the first seps to clear up the misunderstanding that has settled between the young lady and him.

连续地与科莱特和鲁斯恩先生的相遇，勾起了安托万浓浓的乡愁，当他意识到他把一张萨宾的照片放错地方了，而这张照片对他来说是在感情上是很重要的，所以他决定第一步先澄清存在于他们之间的误会。

Mohamed Sissoko will hold talks with Bení tez this week about his future.

西索科本周将会与贝尼特斯讨论他的未来。

Here they may make more progress. In December MPs debated the consequences for the country's health of cheap alcohol; much time was spent castigating supermarkets for selling booze below cost, and one MP dubbed Sir Terry Leahy, the boss of Tesco, the "godfather of British binge drinking".

这些反对者也许又将采取进一步的行动了。12月，议会下院的议员们就廉价酒精饮料对公民健康造成的影响进行辩论；这次辩论中，大部分时间都花在了谴责超市以低于市场价的价格出售酒水上，一名下院议员还送给特斯科公司的老板， Terry Leahy 爵士，一个称号——英国纵酒寻欢教父。

Our conversation encompassed Costner's views on death and failure.

我们的对话涉及了科斯特纳对死亡和失败的看法。

West knew Kobe's greatness would one day play an immense part in resurrecting the Lakers dynasty.

韦斯特其实很清楚，科比的伟大将在湖人王朝的复兴中起到极大的作用。

Prior to the draft, Bryant had worked out in Los Angeles, in which he scrimmaged against former Lakers players Larry Drew and Michael Cooper, and according to then-Laker manager Jerry West "marched over these people".

草案之前，科比已经制定了在洛杉矶的混战中，他对前湖人球员拉里德鲁和迈克尔库珀，并根据当时的湖人总经理杰里韦斯特&游行，对这些人&。

He was sweatier than his players, as he retired from the bench to the dressing-room; he cuddled them, he defended them but was able to attack them publicly with a disarming irony, having them face up to responsibilities.

在米兰城，他被称为&赞扬者罗科&，但是不管什么时候他返回家乡&的里雅斯特&时，他更愿意被叫作&美酒品尝师&。

Now, according to Sport.co.uk , Rafael Benitez's Reds are seriously considering swooping for the player.

根据 Sport.co.uk 的报道，利物浦主帅贝尼特斯已经开始考虑为费德里科出价。

Coleman recently ticketed him and told him,'I've been trailing you.

科尔曼最近给他开了罚单，并且告诉他，&我一直在跟踪你。&这让巴普蒂斯特非常生气。

Once the Chosen of both Sehanine and Mystra, the moon elf queen Aloevan descended into madness, consumed by the silver fire that raged within her.

从前莎罕妮˙月弓（精灵的预言与幻象女神，科瑞隆独自生出的女儿）和密斯特拉共同的选民，艾罗梵国度的月精灵王后坠入了疯狂，被她自己体内狂暴的银火所毁灭。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。